OpenCommune

Beschlüsse der Schweizer Gemeinden

1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.

292 Beschlüsse, neueste zuerst.

  1. 3

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12070 – Credito di fr. 3'050'000 per i Piani d'indirizzo delle revisioni dei Piani regolatori

    È approvato un credito di fr. 3'050'000 (IVA inclusa) per l'elaborazione dei Piani d'indirizzo delle revisioni dei Piani regolatori secondo il Piano direttore comunale, con l'emendamento della Commissione della Pianificazione del Territorio che impone un rapporto annuale sullo stato dei lavori. Il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.

    Approvato 49:3 Kredit CHF 3'050'000 Protokoll, S. 2–10

  2. 5

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12253 – Credito suppletorio di fr. 7'415'000 per il MMN. 10775 Centro Sportivo al Maglio

    È concesso un credito suppletorio ridotto a fr. 6'215'000 (emendamento della Commissione della Gestione) per completare il Centro Sportivo al Maglio; il nuovo credito totale è di fr. 46'881'271.42 IVA inclusa. Le richieste supplementari delle ditte per fr. 1.2 milioni restano escluse in attesa della liquidazione.

    Approvato 42:12 Kredit CHF 6'215'000 Protokoll, S. 11–22

  3. 6

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12328 – Credito di CHF 1'400'000 per la sostituzione dei contenitori interrati per rifiuti

    È concesso un credito di CHF 1'400'000 per la sostituzione graduale dei contenitori interrati più vetusti adibiti alla raccolta dei rifiuti. Il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.

    Approvato 46:0 Kredit CHF 1'400'000 Protokoll, S. 22–23

  4. 7

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12331 – Credito di fr. 970'000 per l'uso intermedio di Piazza Molino Nuovo (città spugna)

    È concesso un credito di fr. 970'000 per la riqualifica intermedia di Piazza Molino Nuovo secondo i principi della città spugna; il contributo di fr. 400'000 di La Mobiliare riduce l'onere comunale a fr. 570'000. Il credito decade entro il 31 dicembre 2028.

    Approvato 54:0 Kredit CHF 970'000 Protokoll, S. 23–26

  5. 9

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12477 – Credito di fr. 2'247'000 per la rete acqua potabile e idranti

    È concesso un credito totale di fr. 2'247'000 (IVA esclusa): fr. 2'183'000 per nuove condotte acqua potabile a Molino Nuovo, Sonvico, Villa Luganese, Cadro e Massagno e fr. 64'000 per idranti. Il credito decade dopo due anni.

    Approvato 46:0 Kredit CHF 2'247'000 Protokoll, S. 28

  6. 10

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12481 – Credito quadro di fr. 611'700 per la lotta al Poligono del Giappone 2026-2030

    È concesso un credito quadro lordo di fr. 611'700 per il quinquennio 2026-2030 per la strategia di lotta al Poligono del Giappone e altre neofite invasive, approvato con l'emendamento della Commissione dell'Edilizia che incarica il Municipio di presentare un ulteriore messaggio per le zone non comprese.

    Approvato 52:0 Kredit CHF 611'700 Protokoll, S. 29–31

  7. 2b

    Gebenstorf AG Gemeindeversammlung

    Kreditbewilligung von Fr. 145'000 für die Umsetzung des Parkraumkonzepts

    Die Gemeindeversammlung bewilligte einen Kredit von Fr. 145'000 für die Umsetzung des Parkraumkonzepts.

    Angenommen Kredit CHF 145'000 Protokoll, S. 1

  8. 4

    Gebenstorf AG Gemeindeversammlung

    Kreditbewilligung von Fr. 450'000 für die Teilrevision der Nutzungs- und Erschliessungsplanung Geelig

    Die Gemeindeversammlung bewilligte einen Kredit von Fr. 450'000 für die Teilrevision der Nutzungs- und Erschliessungsplanung Geelig.

    Angenommen Kredit CHF 450'000 Protokoll, S. 1

  9. 6

    Gebenstorf AG Gemeindeversammlung

    Genehmigung der Kreditabrechnung für den Neubau des Doppelkindergartens Zentrum

    Die Gemeindeversammlung genehmigte die Kreditabrechnung für den Neubau des Doppelkindergartens Zentrum.

    Angenommen Kredit Protokoll, S. 1

  10. 6

    Mellingen AG Gemeindeversammlung

    Projektierungskredit Neubau Tiefgarage Lindenplatz, CHF 150'000

    Dem Projektierungskredit für eine Tiefgarage mit 85 bis maximal 120 Parkplätzen am Lindenplatz von CHF 150'000 (inkl. MwSt.) wird die Genehmigung erteilt. Ein Änderungsantrag für mindestens doppelt so viele Parkplätze wurde zurückgezogen.

    Angenommen 100:26 Kredit CHF 150'000 Protokoll, S. 28–42

  11. 2.2

    Pully VD Conseil communal

    Préavis 22-2025 : crédits supplémentaires au budget 2025, 2e série

    Le Conseil communal accorde des crédits supplémentaires au budget 2025 pour un montant total net de CHF 2'795'100, dont plus de CHF 2 millions pour les décomptes des péréquations directes et policières et une part pour le réseau d'eau.

    Adopté 75:1 Kredit CHF 2'795'100 Protokoll, S. 16–17

  12. 2.3

    Pully VD Conseil communal

    Préavis 23-2025 : Campagne Guillemin, crédit pour un espace aquatique ludique

    Le Conseil communal alloue un crédit de CHF 487'000 TTC pour transformer la pataugeoire de la Campagne Guillemin en fontaine ludique en circuit fermé, avec autorisation de recourir à l'emprunt et amortissement sur 30 ans. L'amendement visant à réduire le crédit à CHF 437'000 en préservant la pataugeoire est refusé.

    Adopté 70:5 Kredit CHF 487'000 Protokoll, S. 17–23

  13. 2.3

    Pully VD Conseil communal

    Amendement Privet : réduction du crédit à CHF 437'000 et préservation de la pataugeoire

    Amendement à la conclusion 1 du préavis 23-2025 proposant de réduire le crédit de CHF 50'000 en préservant la pataugeoire du parc Guillemin en vue d'une valorisation ultérieure. Il est refusé par 61 voix contre 14.

    Refusé 14:61 Kredit CHF 437'000 Protokoll, S. 22–23

  14. 9.3

    Vevey VD Conseil communal

    Crédits d'investissement pour l'entretien du patrimoine communal 2026-2027 (2025/P35)

    La demande d'un crédit d'investissement de CHF 4'390'000 pour l'entretien du patrimoine communal 2026-2027 et d'un crédit de CHF 75'000 pour le patrimoine du rentier Caisse de dépôt est renvoyée à une commission standard de 11 membres, présidée par M. Elliott Messeiller.

    Reporté Kredit CHF 4'390'000 Protokoll, S. 3–4

  15. 3

    Wettingen AG Parlament

    Kreditbegehren von Fr. 3'520'000.00 zum Neubau eines Provisoriums für Asylsuchende

    Der Einwohnerrat genehmigt das Kreditbegehren von Fr. 3'520'000.00 (inkl. MwSt.) für den Neubau eines Provisoriums für bis zu 120 Asylsuchende auf der Zirkuswiese. Der Kanton mietet und betreibt die Anlage während fünf Jahren; die Ersatzabgaben für 2026 werden damit vermieden. Ein Zusatzantrag der SVP-Fraktion für eine zeitgleiche Projektierung am definitiven Standort untere Geisswies wird abgelehnt.

    Angenommen Kredit CHF 3'520'000 Protokoll, S. 6–12

  16. 4

    Wettingen AG Parlament

    Kreditabrechnung von Fr. 943'083.00 für die Sanierung der Klosterstrasse

    Die Kreditabrechnung von Fr. 943'083.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung der Klosterstrasse von Kanzlerrainstrasse bis Zollhausweg wird genehmigt; der Kredit wurde um 12,6 % unterschritten.

    Angenommen Kredit CHF 943'083 Protokoll, S. 13

  17. 8.1

    Montreux VD Conseil communal

    Préavis No 23/2025 : crédit de CHF 58'000.- pour la réfection et la sécurisation du sentier du Renard à Orgevaux

    Le Conseil communal accorde un crédit d'investissement du patrimoine administratif de CHF 58'000.00 TTC au maximum pour la réfection et la sécurisation du sentier du Renard à Orgevaux, et autorise le transfert et la clôture du compte d'attente No 9139.154.

    Adopté 83:0 Kredit CHF 58'000 Protokoll, S. 11–13

  18. 8.3

    Montreux VD Conseil communal

    Préavis No 26/2025 : crédit de CHF 388'000.- pour un nouveau système de gestion des accès du complexe scolaire de Montreux-Est

    Le Conseil communal accorde un crédit d'investissement du patrimoine administratif de CHF 388'000.00 TTC au maximum pour l'acquisition d'un nouveau système de gestion des accès pour le complexe scolaire de Montreux-Est.

    Adopté 70:1 Kredit CHF 388'000 Protokoll, S. 14

  19. 8.4

    Montreux VD Conseil communal

    Rapport-préavis No 27/2025 : crédit de CHF 740'000.- pour le réaménagement de la place de jeux du Marché couvert

    Le Conseil communal accorde un crédit d'investissement de CHF 740'000.00 TTC au maximum pour le réaménagement et l'agrandissement de la place de jeux du Marché couvert sur le thème de la musique, dont CHF 183'000.- couverts par le fonds 9281.472, et prend acte que le rapport répond au postulat et à la motion de M. Olivier Müller sur les places de jeux.

    Adopté 72:8 Kredit CHF 740'000 Protokoll, S. 14–20

  20. –

    Kriens LU Parlament

    Nachtragskredit Stadtkanzlei 2025

    Der Einwohnerrat bewilligte einstimmig einen Nachtragskredit von 200'000 Franken für Aufgaben der Stadtkanzlei im laufenden Jahr 2025 (29 Ja bei 0 Nein).

    Angenommen 29:0 Kredit CHF 200'000 Protokoll, S. 2