{"id":"067239c4-1a78-582c-b72e-406c1c1b8b4a","title":"Préavis N° 23/2025 – Fixation du traitement des membres de la Municipalité pour la législature 2026-2031","summary":"Après acceptation de l'amendement de la commission, le Conseil communal fixe les taux d'activité (syndique 0,8 ETP, membres 0,6 ETP), porte la rémunération de base à Fr. 150'000.- à 100 % et les frais de fonction à Fr. 6'000.- par personne, avec indexation annuelle dès 2027, indemnité de remplacement et versement des allocations familiales, pour la législature 2026-2031.","category":"personnel","outcome":"approved","agenda_no":"10.8","meeting_date":"2025-09-10","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":150000.0,"references":["Préavis municipal N° 23/2025"],"office_holders":["Kurt Egli","Alessio Grutta"],"page_start":11,"page_end":13,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5889,"name":"La Tour-de-Peilz","canton":"VD"},"document":{"id":"aa843d86-fe7c-5a14-a3ef-5a829391d552","body":"parliament","source_url":"https://www.la-tour-de-peilz.ch/doc_uploads/images/politique/conseil-communal/proces-verbaux/legislature_2021-2026/PV30-10-09-2025.pdf","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"8d63e809f4fbf5c9d0ed1345a55cd7825b85c8da576e8bd2ab9d5ba4a0e6db52","pages":16,"title":"Procès-verbal | N° 30 | de la séance du 10 septembre 2025"},"source_link":"https://www.la-tour-de-peilz.ch/doc_uploads/images/politique/conseil-communal/proces-verbaux/legislature_2021-2026/PV30-10-09-2025.pdf#page=11","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/8d63e809f4fbf5c9d0ed1345a55cd7825b85c8da576e8bd2ab9d5ba4a0e6db52.pdf#page=11"}