{"id":"15ff83fc-6f9f-5358-bf55-a8c24824ef72","title":"Schutz und Rettung Bern: Neue Mietlösung Feuerwehrmagazin Kompanie West; Kredit für wiederkehrende Ausgaben","summary":"Der Stadtrat genehmigt den Kredit für wiederkehrende Ausgaben von jährlich 83'856 Franken zur Finanzierung der angemieteten Räume an der Oberbottigenstrasse 217 für das Feuerwehrmagazin der Milizfeuerwehr Kompanie West, zulasten der Erfolgsrechnung der Dienststelle 620 Immobilien Stadt Bern. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2025-05-08","votes_for":60,"votes_against":0,"amount_chf":83856.0,"references":["2023.SUE.0047","Abstimmung Nr. 006"],"office_holders":["Judith Schenk","Thomas Glauser","Szabolcs Mihàlyi","Chantal Perriard","Ueli Jaisli","Alec von Graffenried"],"page_start":20,"page_end":23,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":351,"name":"Bern","canton":"BE"},"document":{"id":"a2bcfd74-e208-5b12-8daa-ab3237f43cbe","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/351/dfa207a95702490d2b47086f91ec4c9aa1213be64be7af015fdf5767f46fe928","original_url":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/a8fe412fe335411d8b1662ab07f1f1fb-332","provenance":"openparldata","sha256":"f3a827d399cbac50f5c754e283cad1cf600c182684bbbf06de5d837653137c27","pages":68,"title":"Protokoll Stadtrat 09 vom 08.05.2025 - genehmigt 26.06.2025"},"source_link":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/a8fe412fe335411d8b1662ab07f1f1fb-332#page=20","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/351/dfa207a95702490d2b47086f91ec4c9aa1213be64be7af015fdf5767f46fe928#page=20","local_pdf":"/documents/f3a827d399cbac50f5c754e283cad1cf600c182684bbbf06de5d837653137c27.pdf#page=20"}