{"id":"1a3a213f-54cf-5993-a6e6-589849ac6665","title":"Immobilien: Erwerb GS Nr. 4873; Genehmigung Kaufvertrag","summary":"Der Rat genehmigt den Kaufvertrag vom 18. September 2024 mit der Park Lane AG über den Erwerb des Grundstücks GS Nr. 4873 auf dem Landis-&-Gyr-Areal für CHF 65 Mio. und bewilligt Nachtragskredite von CHF 500'000 (Machbarkeitsstudie), CHF 750'000 (Architekturwettbewerb) und CHF 100'000 (Bebauungsplanverfahren). Anträge auf Beibehaltung des Behördenreferendums (10:28) und auf ein Behördenreferendum (12:26) werden abgelehnt; der Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6.1","meeting_date":"2025-01-21","votes_for":35,"votes_against":4,"amount_chf":65000000.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2899 vom 17. September 2024","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2899.1 vom 29. Oktober 2024","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2899.2 vom 2. Dezember 2024","Kaufvertrag vom 18. September 2024 mit der Park Lane AG","§ 8 Abs. 1 Bst. d und g Gemeindeordnung der Stadt Zug (SRS 1.1-1)","Beschluss Nr. 1805"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Urs Raschle","Richard Rüegg","Philip C. Brunner","Esther Ambühl Tarnowski","David Meyer","Patrick Steinle","Alexander Eckenstein","Florin Meier","Werner Hauser","Martin Iten","Christoph Iten","Alexander Kyburz"],"page_start":21,"page_end":39,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"989254e3-3f48-5243-8dbf-75d823644966","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/137305de-f7e3-4a81-bce7-d703ece5e5e9_mTlBL9I.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"c71a6f23875ab8c09fd1ae9e192012bdbd55740dda160efc0e7b1045c3df69cb","pages":60,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20250121_GGR_1_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/137305de-f7e3-4a81-bce7-d703ece5e5e9_mTlBL9I.pdf#page=21","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/c71a6f23875ab8c09fd1ae9e192012bdbd55740dda160efc0e7b1045c3df69cb.pdf#page=21"}