{"id":"1f9dca97-c475-5ad2-b54d-dadc6589f9bb","title":"26.010 – Mise à jour du Règlement de l'École de La Chaux-de-Fonds","summary":"Le Conseil général adopte l'arrêté amendé modifiant le Règlement de l'École, transférant au Conseil communal la compétence d'adopter le règlement de discipline (suppression de l'approbation par le Conseil général, art. 16 al. 2) et intégrant l'écriture inclusive. Accepté par 30 voix contre 0 et 6 abstentions.","category":"school","outcome":"approved","agenda_no":"5","meeting_date":"2026-04-21","votes_for":30,"votes_against":0,"amount_chf":null,"references":["RSC 21.10","RSN 410.242 (arrêté cantonal du 25 mars 2024)","Rapport du Conseil communal 26.010 du 11 février 2026"],"office_holders":["Théo Huguenin-Elie","Théo Bregnard","Laurent Duding","Vincent Pittet"],"page_start":6,"page_end":28,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"af674d8d-3042-5e8a-b39a-59ca70936125","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/81093ab2f1d3d4764f2607591eb2ab7e0142670958a60a72e4e2e6a316fb4ccf","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260421/VCF_PVCG_21.04.2026.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"291dab4c25453a301bdec5b9c20fa6dcf96239fa99e0758265b52adfe19863b2","pages":88,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260421/VCF_PVCG_21.04.2026.pdf#page=6","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/81093ab2f1d3d4764f2607591eb2ab7e0142670958a60a72e4e2e6a316fb4ccf#page=6","local_pdf":"/documents/291dab4c25453a301bdec5b9c20fa6dcf96239fa99e0758265b52adfe19863b2.pdf#page=6"}