{"id":"249a02f6-2199-5302-bf72-b754550adbdd","title":"Octroi de crédits supplémentaires à la charge des comptes annuels 2024","summary":"Le Conseil de ville approuve des crédits supplémentaires d'un montant total de 5'798'916 francs à la charge des comptes annuels 2024, dont notamment 1'118'764 fr. et 1'026'938 fr. pour les immeubles de la Ville. La demande de renvoi du groupe PSR visant à rejeter l'objet en raison de l'absence d'une Spezialfinanzierung pour le logement n'a pas abouti.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"4","meeting_date":"2025-06-25","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":5798916.0,"references":["20250042","Rapport du Conseil municipal du 19 mars 2025","art. 39, al. 2, let. b, Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 1.0-1)"],"office_holders":["Stefan Rüber","Beat Feurer"],"page_start":4,"page_end":7,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"64b54cd8-473d-549b-9b87-96d7cbdba86b","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35569/12_vom%2025.06.2025_GV%20.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"e585997af896c52956449c0b6c28c365f353009235112abbb18b0dcabc1e3ed2","pages":44,"title":"Protokoll Stadtrat 25.06.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35569/12_vom%2025.06.2025_GV%20.pdf?fp=2#page=4","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/e585997af896c52956449c0b6c28c365f353009235112abbb18b0dcabc1e3ed2.pdf#page=4"}