{"id":"25e92c7e-70d0-5bef-bde4-510945aad5f0","title":"Mozione no. 3966: più vita nei quartieri grazie alla generalizzazione delle strade 20/30 km/h","summary":"Il Consiglio Comunale accoglie parzialmente la mozione secondo il rapporto di maggioranza della Commissione della Pianificazione del Territorio: invita il Municipio a presentare una nuova mappa di zone 30 e zone d'incontro, una proposta entro un anno per l'estensione delle zone 30 residenziali e a integrare il concetto nel Piano direttore comunale, stanziando un credito per l'attuazione.","category":"infrastructure","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2025-02-10","votes_for":36,"votes_against":20,"amount_chf":null,"references":["Mozione no. 3966 del 13 settembre 2018","Rapporto di maggioranza Commissione della Pianificazione del Territorio","Rapporto di minoranza Commissione della Pianificazione del Territorio","Osservazioni del Municipio del 10 agosto 2023","Linee guida cantonali \"Concezione dello spazio stradale all'interno delle località\""],"office_holders":["Carlo Zoppi","Niccolò Castelli","Marco Bortolin","Céline Antonini","Angelo Bernasconi","Siro Mazzuchelli","Danilo Baratti"],"page_start":25,"page_end":27,"language":"it","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5192,"name":"Lugano","canton":"TI"},"document":{"id":"6aa78b81-4de4-55d0-854d-fa548cc3624d","body":"parliament","source_url":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 10 febbraio 2025 - web.pdf&unid=0AD7BAA872A3CAB6C1258C2F0038B36F&type=verbale","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"e20cb3721726867260211c98f888abfdd2527c33ace9bedc54c19df267c7bc6e","pages":38,"title":"Verbale Consiglio Comunale del 10 febbraio 2025 - web.pdf, 452 KB"},"source_link":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 10 febbraio 2025 - web.pdf&unid=0AD7BAA872A3CAB6C1258C2F0038B36F&type=verbale#page=25","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/e20cb3721726867260211c98f888abfdd2527c33ace9bedc54c19df267c7bc6e.pdf#page=25"}