{"id":"287f69ee-d433-5905-bbaf-cfff25d9a949","title":"26.001 – Crédits d'engagement quadriennaux 2026-2029 (voies de circulation, eaux)","summary":"Le Conseil général a accepté l'entrée en matière par 25 voix contre 15, puis adopté l'arrêté accordant trois crédits d'engagement pour le programme 2026-2029 : CHF 26'739'000 pour le Service technique (centre 712, dont CHF 24'831'000 nets), CHF 14'307'000 pour le réseau d'évacuation des eaux (centre 721) et CHF 12'238'000 pour le réseau d'eau potable (centre 911). L'arrêté a été accepté par 31 voix contre 5 et 4 abstentions.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"4","meeting_date":"2026-01-29","votes_for":31,"votes_against":5,"amount_chf":53284000.0,"references":["26.001","Rapport du Conseil communal du 7 janvier 2026","Centres financiers 712, 721, 911","RLFinEC annexe 2","LFinEC art. 56","PGEE","Plan directeur partiel des mobilités H18 du 28 novembre 2019"],"office_holders":["Frédéric Vaucher","Christophe Ummel","Manon Freitag","Virginie Mouche","Jean-Pierre Brechbühler","Brigitte Leitenberg","Matthias Lebet","Yann Dubois","Théo Huguenin-Elie","Sarah Curty","Lara Zender"],"page_start":7,"page_end":55,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"fa66a2fd-8709-5177-83c6-97afc780a163","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/094ed04e99be863091775b46760ebbdec5192694a75fec8080243c79db470d80","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260129/VCF_PVCG_29.01.2026.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"f3be9d654e6aa1dd4daa7447fbc8c0d6a7ef8a1f533045b58f2e99ad4b0c2a98","pages":82,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260129/VCF_PVCG_29.01.2026.pdf#page=7","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/094ed04e99be863091775b46760ebbdec5192694a75fec8080243c79db470d80#page=7","local_pdf":"/documents/f3be9d654e6aa1dd4daa7447fbc8c0d6a7ef8a1f533045b58f2e99ad4b0c2a98.pdf#page=7"}