{"id":"3752e6de-5cab-571f-a04e-bfdaed767c79","title":"Botschaft Nr. 31 «Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2026»","summary":"Nach Detailberatung nimmt der Gemeinderat die Anträge 1 bis 5 der Botschaft Nr. 31 einstimmig an: Besoldungsanpassungen (Antrag 1), Steuerfuss 2026 von 62 % (Antrag 2), Budget der Stadtverwaltung mit rund 259 Mio. Franken Umsatz und 7.83 Mio. Franken Ertragsüberschuss (Antrag 3), Budget Thurplus (Antrag 4) und Budget Alterszentrum Park (Antrag 5). Die Anträge 2 bis 5 unterstehen dem fakultativen Referendum bis 28. Dezember 2025.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"142","meeting_date":"2025-11-12","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":259000000.0,"references":["Botschaft Nr. 31 vom 9. September 2025","Antrag 1 Besoldung","Antrag 2 Steuerfuss 62 %","Antrag 3 Budget Stadtverwaltung","Antrag 4 Budget Thurplus","Antrag 5 Budget AZP","Art. 32 i.V.m. Art. 11 Gemeindeordnung"],"office_holders":["Luc Pizzini","Claudio Bernold","Barbara Dätwyler Weber","Regine Siegenthaler","Andrea Hofmann Kolb","Stefan Leuthold","Elio Bohner","Beda Stähelin","Christoph Tobler","Miriam Frei","Thomas Schwarz","Stefan Vontobel","Annina Villiger Wirth","Tobias Lenggenhager","Lisa Badertscher","Roland Wyss","Samuel Kunz","Pascal Frey","Alessandra Biondi","Reto Angehrn"],"page_start":5,"page_end":38,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":4566,"name":"Frauenfeld","canton":"TG"},"document":{"id":"6c30a61f-036b-5c26-952b-7a82830b2023","body":"parliament","source_url":"https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/46965/29.%20Sitzung%20Protokoll%20der%20Gemeinderatssitzung%20vom%2012.%20November%202025.pdf","original_url":null,"provenance":"openparldata","sha256":"b1b9cdee3ad9d6d3fe89e6caa6b02cbf02c04f779abbdf40acf8d11e55a8839b","pages":39,"title":"Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 12. November 2025"},"source_link":"https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/46965/29.%20Sitzung%20Protokoll%20der%20Gemeinderatssitzung%20vom%2012.%20November%202025.pdf#page=5","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/b1b9cdee3ad9d6d3fe89e6caa6b02cbf02c04f779abbdf40acf8d11e55a8839b.pdf#page=5"}