{"id":"38946717-402b-5b45-baf8-5ae1aec7aaa1","title":"Hilfeleistungen Inland: Bergsturz in Blatten, einmaliger Beitrag; Nachtragskredit","summary":"Der Rat bewilligt der Stiftung Blatten einen einmaligen Beitrag von CHF 100'000 zulasten Konto 3636.94/2870 und einen Nachtragskredit von CHF 55'000 für die Budgetüberschreitung in der Erfolgsrechnung 2025. Der Beschluss (Nr. 1814) wurde mit 31 zu 0 Stimmen angenommen.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6.2","meeting_date":"2025-08-19","votes_for":31,"votes_against":0,"amount_chf":100000.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2953 vom 4. Juli 2025","Beschluss Nr. 1814","Abstimmung Nr. 3"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Maria Hügin","Patrick Steinle","Daniel Marti","Jérôme Peter","Norbert Schlumpf","Urs Raschle"],"page_start":38,"page_end":41,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"e61a934b-b700-58b0-a516-d2e983877b96","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/83db7b34-a04d-43ca-9af9-cd0a4db76f91_3brLeCr.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"1fbb3e6a117a301b1292893f621fc677bd5daf0109d3b61c107fd00b8f25c54b","pages":76,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20250819_GGR_10_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/83db7b34-a04d-43ca-9af9-cd0a4db76f91_3brLeCr.pdf#page=38","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/1fbb3e6a117a301b1292893f621fc677bd5daf0109d3b61c107fd00b8f25c54b.pdf#page=38"}