{"id":"40a8e90f-4247-5669-856d-21f6b0a46001","title":"Bern Arena Stadion AG: Leistungsvertrag 2025–2029 öffentlicher Eislauf; Verpflichtungskredit","summary":"Der Stadtrat genehmigt die Verlängerung des Leistungsvertrags mit der Bern Arena Stadion AG für 2025–2029 betreffend den öffentlichen Eislauf auf dem Areal der PostFinance-Arena; der Betrag steigt mit Teuerungsausgleich und Energiekosten von 1,046 auf 1,15 Mio. Franken.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"16","meeting_date":"2025-04-24","votes_for":69,"votes_against":0,"amount_chf":1150000.0,"references":["2024.BSS.0058"],"office_holders":["Oliver Berger","Ursina Anderegg"],"page_start":55,"page_end":57,"language":"de","confidence":0.85,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":351,"name":"Bern","canton":"BE"},"document":{"id":"8731f8e2-01ed-5b9d-bf99-945dce2c6068","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/351/a73b4fcd1469ee0765cc42d1ec8194fa5e11636627d614f2bc74648d61ced4bd","original_url":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/0d83ef417fee48b9b29b6a89d8405425-332","provenance":"openparldata","sha256":"df30cfeb64ef5cbaeefe1266b9b6cfbd3d5a5b3b59f6cf77806682719804b186","pages":67,"title":"Protokoll Stadtrat 08 vom 24.04.2025 - genehmigt 12.06.2025"},"source_link":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/0d83ef417fee48b9b29b6a89d8405425-332#page=55","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/351/a73b4fcd1469ee0765cc42d1ec8194fa5e11636627d614f2bc74648d61ced4bd#page=55","local_pdf":"/documents/df30cfeb64ef5cbaeefe1266b9b6cfbd3d5a5b3b59f6cf77806682719804b186.pdf#page=55"}