{"id":"42d292a4-e5b7-5bdc-b620-7ae3f612e474","title":"Introduction de suppléances dans les commissions permanentes du Conseil général","summary":"Le Conseil général adopte la modification du RCG introduisant un article 16bis sur les membres suppléants des commissions permanentes (Commission financière et Commission de l'édilité), applicable dès le début de la législature 2026-2031, par 67 voix contre 1 et 2 abstentions. Décision sujette à référendum.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-09-22","votes_for":67,"votes_against":1,"amount_chf":null,"references":["Proposition no 26","Rapport du Bureau du 27 août 2025","RCG du 18 septembre 2018","Article 16bis RCG","Article 52 LCo","Article 23 RELCo"],"office_holders":["Jean-Pierre Wolhauser","Mathieu Maridor","Josée Cattin Kuster","Laurent Woeffray","Jean-Thomas Vacher","Sophie Delaloye","Claudio Rugo","Camille Goy"],"page_start":23,"page_end":26,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":2196,"name":"Fribourg","canton":"FR"},"document":{"id":"e2ae2ac6-dee3-5e41-b87e-059381466922","body":"parliament","source_url":"https://www.ville-fribourg.ch/sites/default/files/inline-files/250922_PVCG_sans signatures_1.pdf","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"61c267ec782619a5bdbf3f0851e6013e42d6a881b3d4cd06fe1f3cba6425d7d5","pages":62,"title":"procès-verbal"},"source_link":"https://www.ville-fribourg.ch/sites/default/files/inline-files/250922_PVCG_sans signatures_1.pdf#page=23","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/61c267ec782619a5bdbf3f0851e6013e42d6a881b3d4cd06fe1f3cba6425d7d5.pdf#page=23"}