{"id":"42f66f0e-f85d-5af7-8439-4f1f828788f1","title":"Teilrevision des Reglements über die Versorgung mit Elektrizität, Gas, Wasser und Kommunikationssignalen: Genehmigung","summary":"Der Stadtrat genehmigt die Teilrevision des Versorgungsreglements vom 15. September 2014 (Änderung des Titels und der Art. 1, 2, 4 und 15 sowie Erlass einer Übergangsbestimmung), u.a. zur Einführung einer Konzessionsabgabe auf Gas mit Deckelung und Anpassung der Stromabgabe. Der SVP-Antrag zur Herabsetzung der Gas-Obergrenze auf 1,5 Rappen wurde abgelehnt; der Bericht zum Umgang mit den Empfehlungen der Preisüberwachung wird genehmigt.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"4","meeting_date":"2026-03-30","votes_for":33,"votes_against":2,"amount_chf":null,"references":["Reglement vom 15. September 2014","Änderungserlass vom 20. November 2025","Stellungnahme der Preisüberwachung vom 28. Juni 2024","Bericht vom 23. September 2025","Gerichtsurteil 'Thun'"],"office_holders":["Diego Clavadetscher","Michael Schär","Pascal Dietrich","Fabian Fankhauser","Jan Herzig","Robert Kummer","Daniel Huber"],"page_start":61,"page_end":69,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":329,"name":"Langenthal","canton":"BE"},"document":{"id":"4d509086-732c-5700-8c46-5e5b9998c0ec","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/329/94d46fbcd28bdfef10b4311f3393719a1e3fcdacc56aa2c40aefbe34253a498c","original_url":"https://www.langenthal.ch/_doc/7045867","provenance":"openparldata","sha256":"ae3f9f8bacd31cf8126072742f8755810d21456a5d315149d251af3e6846e5cb","pages":88,"title":"Protokoll der Stadtratssitzung vom 30. März 2026"},"source_link":"https://www.langenthal.ch/_doc/7045867#page=61","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/329/94d46fbcd28bdfef10b4311f3393719a1e3fcdacc56aa2c40aefbe34253a498c#page=61","local_pdf":"/documents/ae3f9f8bacd31cf8126072742f8755810d21456a5d315149d251af3e6846e5cb.pdf#page=61"}