{"id":"4e88004a-3aca-5b33-9907-4b676814de67","title":"Ordnungsantrag: Diskussion zum Schulversuch Classes bilingues de la Ville de Berne","summary":"Der Stadtrat stimmt dem Ordnungsantrag (SVP/FDP) zu, eine Diskussion aus aktuellem Anlass zur Kommunikation des BSS-Entscheids, den Schulversuch der Classes bilingues nicht zu verlängern, zu führen. Die Debatte wurde anschliessend durchgeführt; eine Abstimmung über den Schulversuch selbst fand nicht statt.","category":"other","outcome":"approved","agenda_no":"1","meeting_date":"2025-05-08","votes_for":49,"votes_against":7,"amount_chf":null,"references":["2024.SR.0254","Art. 49 GRSR","Abstimmung Nr. 004"],"office_holders":["Tom Berger","Alexander Feuz","Nik Eugster","Michael Ruefer","Szabolcs Mihàlyi","Franziska Geiser","Béatrice Wertli","Natalie Bertsch","Ronja Rennenkampff","Ursina Anderegg"],"page_start":4,"page_end":17,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":351,"name":"Bern","canton":"BE"},"document":{"id":"a2bcfd74-e208-5b12-8daa-ab3237f43cbe","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/351/dfa207a95702490d2b47086f91ec4c9aa1213be64be7af015fdf5767f46fe928","original_url":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/a8fe412fe335411d8b1662ab07f1f1fb-332","provenance":"openparldata","sha256":"f3a827d399cbac50f5c754e283cad1cf600c182684bbbf06de5d837653137c27","pages":68,"title":"Protokoll Stadtrat 09 vom 08.05.2025 - genehmigt 26.06.2025"},"source_link":"https://stadtrat.bern.ch/de/dokumente/a8fe412fe335411d8b1662ab07f1f1fb-332#page=4","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/351/dfa207a95702490d2b47086f91ec4c9aa1213be64be7af015fdf5767f46fe928#page=4","local_pdf":"/documents/f3a827d399cbac50f5c754e283cad1cf600c182684bbbf06de5d837653137c27.pdf#page=4"}