{"id":"51095543-bf3c-5c6c-a7a4-aa004cdaf330","title":"Règlement sur les indemnités aux élu-e-s et aux partis politiques","summary":"Le Conseil général adopte le nouveau règlement prévoyant une indemnité de CHF 1'100.- par élu-e et par année versée aux partis, plus CHF 100.- en monnaie Abeille par élu-e, pour un total de CHF 63'600.- en 2026 (augmentation de CHF 2'850.-). L'amendement interpartis (Le Centre, POP, PVL) visant à rétablir une indemnité fixe de CHF 3'000.- par parti et CHF 750.- par élu-e est refusé par 23 voix contre 16 ; l'amendement POP réduisant la carte Abeille à CHF 50.- est retiré.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"4","meeting_date":"2026-03-10","votes_for":38,"votes_against":2,"amount_chf":63600.0,"references":["26.009","règlement sur l'indemnité aux élus et aux partis politiques du 26 janvier 2004"],"office_holders":["Frédéric Vaucher","Théo Huguenin-Elie","Vincent Pittet"],"page_start":30,"page_end":79,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"931749f8-b3f7-5ab4-830e-73bea5c42335","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/6c0e51cb86bef9bf040874d73b59c9e269422e39da082f7c7c1d48058d043006","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260310/PV%20CG_VCF_10.03.2026.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"f97f74d617b3f5da3c04c03fb3dcc40074b4f07329fd89ade925846cf3153ba4","pages":90,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260310/PV%20CG_VCF_10.03.2026.pdf#page=30","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/6c0e51cb86bef9bf040874d73b59c9e269422e39da082f7c7c1d48058d043006#page=30","local_pdf":"/documents/f97f74d617b3f5da3c04c03fb3dcc40074b4f07329fd89ade925846cf3153ba4.pdf#page=30"}