{"id":"55e9415e-1fa2-5898-8b6e-0c86a802ccac","title":"20210331 Zentralplatz / Sanierung und Teilersatzneubau der Brücke über den Schüsskanal / Verpflichtungskredite","summary":"Der Stadtrat genehmigt unter Vorbehalt des fakultativen Referendums einen Verpflichtungskredit von CHF 3'250'000 für den Ersatz des Brückenteils unter dem öffentlichen Platz sowie einen Verpflichtungskredit in der Erfolgsrechnung von CHF 1'300'000 (2024–2027) für die Sanierung der Brücke unterhalb des Restaurants Arcade. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen gelten als genehmigt.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"11","meeting_date":"2024-12-18","votes_for":46,"votes_against":0,"amount_chf":4550000.0,"references":["Art. 39 Abs. 1 Bst. a und Art. 14 Abs. 1 Bst. a Stadtordnung (SGR 1.0-1)","Verpflichtungskredit Nr. 56000.0425","Kredit d'études 275'000 fr.","Art. 107 Ordonnance cantonale sur les communes"],"office_holders":["Suter Daniel","Schiess Christophe","Scherrer Jürg","Meier Julian","Frank Lena"],"page_start":36,"page_end":39,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"153b6082-8f95-5ee6-8bc9-546c4980be45","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/33063/24_17%20vom%2018.Dezember%202024_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"6039ee96fedcf62916432ea267361ecd768bdeb6f9578ae428a3811d2c7afbbb","pages":48,"title":"Protokoll Stadtrat 18.12.2024"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/33063/24_17%20vom%2018.Dezember%202024_GV.pdf?fp=2#page=36","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/6039ee96fedcf62916432ea267361ecd768bdeb6f9578ae428a3811d2c7afbbb.pdf#page=36"}