{"id":"5742a7d2-160c-5947-b298-a57e6f23e8bb","title":"Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung","summary":"Der Bebauungsplan Metalli (Plan Nr. 7518) mit Umweltverträglichkeitsbericht wurde in 1. Lesung beraten und gutgeheissen. Anträge der SP-Fraktion (Klimaziel, Mindestwohnanteil 60 %, Abweichungslimit 10 %, Streichung Abs. 9) wurden abgelehnt; mehrere Anträge der BPK wurden übernommen. Anträge zur 2. Lesung sind fristgebunden einzureichen.","category":"zoning","outcome":"approved","agenda_no":"6.3","meeting_date":"2025-06-17","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2941 vom 8. April 2025","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2914.1 vom 6. Mai 2025","Plan Nr. 7518"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Eliane Birchmeier","Richard Rüegg","Roman Burkard","Gabriela Fürrer Auf der Maur","Mariann Hegglin","Esther Ambühl Tarnowski","David Meyer","Alex Odermatt","Patrick Steinle","Philip C. Brunner"],"page_start":71,"page_end":84,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"7c3a8b84-0c1d-5a50-a5af-bccabe079727","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/c1b39344-7030-4916-bb3f-4500fc83b086_MPBCSJI.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"367827ff92cd7c83da93bb2864b18c6ebd13303d4d850dd522478ed5040d7d3a","pages":87,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20250617_GGR_9_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/c1b39344-7030-4916-bb3f-4500fc83b086_MPBCSJI.pdf#page=71","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/367827ff92cd7c83da93bb2864b18c6ebd13303d4d850dd522478ed5040d7d3a.pdf#page=71"}