{"id":"57688614-d74e-561f-8fd0-099f0a1fd288","title":"20250031, Rénovation de cinq écoles enfantines / Crédit d'engagement","summary":"Un crédit d'engagement de 4'340'000 francs est approuvé à l'unanimité pour la rénovation de cinq écoles enfantines (Cerlier, Jurintra, Reimannstrasse, Colonie, Mühlefeld I), échelonnée entre 2025 et 2029, avec maintien de l'exploitation par transfert des classes.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"10","meeting_date":"2025-03-20","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":4340000.0,"references":["Rapport du Conseil municipal du 29 janvier 2025","art. 44, al. 1 et art. 19, al. 1, let. c du Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)","no 54000.0590","sous réserve du référendum facultatif"],"office_holders":["Benz Raphael","Frank Lena","Tanner Anna"],"page_start":22,"page_end":26,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"102b2dd0-f004-5d55-9054-897989a2c5fd","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/34196/06_04%20vom%2020.%20M%C3%A4rz%202025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"5096452080fb2021e1465025fe5733ecb1a0710e3c6d2b576a90edcf0cfac2c9","pages":42,"title":"Protokoll Stadtrat 20.03.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/34196/06_04%20vom%2020.%20M%C3%A4rz%202025_GV.pdf?fp=2#page=22","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/5096452080fb2021e1465025fe5733ecb1a0710e3c6d2b576a90edcf0cfac2c9.pdf#page=22"}