{"id":"5e43081f-9c9f-5bd3-b34d-d4f31c85087a","title":"Budget 2026: Genehmigung Erfolgsrechnung mit Ertragsüberschuss","summary":"Das Stadtparlament genehmigt das Budget 2026 der Erfolgsrechnung mit einem Ertragsüberschuss von CHF 35'415. Zuvor wurden mehrere Änderungsanträge der FGK genehmigt, darunter eine Budgetreduktion von 3 % der Gesamtlohnsumme (obsiegt über den Antrag Auer mit 16:8) und die Streichung des Beitrags an die Museumsgesellschaft Arbon (21:4).","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"2","meeting_date":"2025-09-23","votes_for":22,"votes_against":4,"amount_chf":35415.0,"references":["Konto 3010.00 Besoldungen","Konto 3110.3636.02 Beiträge Museumsgesellschaft Arbon","Konto 9100.4000.00 Einkommenssteuern"],"office_holders":["Jakob Auer","Riquet Heller"],"page_start":2,"page_end":4,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":4401,"name":"Arbon","canton":"TG"},"document":{"id":"a8d0bde3-37b4-5505-a95e-b11b5a93f129","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/4401/442e7c723fa981e7f7f2fe0cf0329e20ebfbbaf245ab05e697c69e53e7901a55","original_url":"https://www.arbon.ch/route/cmiarbon-dokument-getDokument/dok_id/5610B3D09890619A9CB899A0BF9E5251CCF4DF9977BD069FD482528A5C46759788988893909ED5DD3CB76BD69F2058868AA315149430FDCF8E1BAD8A955DED12BC50ECCDCDD51FACC9E9439ABB959AADDF4DC9C8DADFFF9BBDD977AA998E8593585AAA9B07C683D4EFB9D1DCC5FF0FF9BBC7B50A2AD247919D72B900AE449FAAEF1CDCF6B556FB5AD4A08A8A5A01C5A3EDCCFE8CEFE5DFD9D2EBCAEED1DADA0BCDC59DFD55A48FAAF1B6714C4A2EFBAEDAFEA7CA19115768B1ADA385A023BDDDE1BCEA0CECF7DDDC7F519E28EB86149BDE86D4920D92A84E57B2115F93F24EA1BC414D8E82","provenance":"openparldata","sha256":"b9e3d2c775914cba2c2dac1d8771f470c77caa4e8360f9189ac7bd7bcebafc77","pages":5,"title":"Protokoll 21. Sitzung vom 23. September 2025 der Legislatur 2023 - 2027"},"source_link":"https://www.arbon.ch/route/cmiarbon-dokument-getDokument/dok_id/5610B3D09890619A9CB899A0BF9E5251CCF4DF9977BD069FD482528A5C46759788988893909ED5DD3CB76BD69F2058868AA315149430FDCF8E1BAD8A955DED12BC50ECCDCDD51FACC9E9439ABB959AADDF4DC9C8DADFFF9BBDD977AA998E8593585AAA9B07C683D4EFB9D1DCC5FF0FF9BBC7B50A2AD247919D72B900AE449FAAEF1CDCF6B556FB5AD4A08A8A5A01C5A3EDCCFE8CEFE5DFD9D2EBCAEED1DADA0BCDC59DFD55A48FAAF1B6714C4A2EFBAEDAFEA7CA19115768B1ADA385A023BDDDE1BCEA0CECF7DDDC7F519E28EB86149BDE86D4920D92A84E57B2115F93F24EA1BC414D8E82#page=2","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/4401/442e7c723fa981e7f7f2fe0cf0329e20ebfbbaf245ab05e697c69e53e7901a55#page=2","local_pdf":"/documents/b9e3d2c775914cba2c2dac1d8771f470c77caa4e8360f9189ac7bd7bcebafc77.pdf#page=2"}