{"id":"6afa5a40-1f89-533a-a56f-ff1ee343dd7a","title":"Eissportanlagen Herti; Leistungsvereinbarung Kunsteisbahn Zug AG","summary":"Der Rat bewilligt der Kunsteisbahn Zug AG für 2026 und 2027 einen jährlichen Beitrag von CHF 1'697'200 und stimmt der befristeten Leistungsvereinbarung zu. Neu wurden die Indexierung des Energiebeitrags (max. CHF 200'000), die Nachweispflicht der Inkonvenienzentschädigung (max. CHF 200'000) und eine Entscheidungsvorlage bis Q4 2026 in den Beschluss aufgenommen; Schlussabstimmung 27:8.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7.2","meeting_date":"2025-12-09","votes_for":27,"votes_against":8,"amount_chf":1697200.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2967 vom 23. September 2025","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2967.1 vom 20. Oktober 2025","Beschluss Nr. 1820","Abstimmung Nr. 29"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Philip C. Brunner","André Wicki","Urs Raschle","Mathias Wetzel"],"page_start":89,"page_end":107,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"583fc549-ec00-5f7d-8d0c-30cb13e461a4","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/434c9e99-594e-4827-9907-d47f0e37c445_4AJdT3h.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"b082d6a3be44bab8e0b8ecef1371555dd7ec5c6ba16c213ccc33d632d1b42d5f","pages":113,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_GGR_20251209_14_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/434c9e99-594e-4827-9907-d47f0e37c445_4AJdT3h.pdf#page=89","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/b082d6a3be44bab8e0b8ecef1371555dd7ec5c6ba16c213ccc33d632d1b42d5f.pdf#page=89"}