{"id":"754bfb91-59ce-5e91-ad7b-f52885bcecd3","title":"ESP Thun Nord, Baufeld B5, Etappe Empa: zinsloses Darlehen und Bürgschaft","summary":"Der Stadtrat genehmigt mit 39:0 Stimmen ein zinsloses Darlehen von 16 Millionen Franken an die zu gründende Arealentwicklungsgesellschaft sowie die Übernahme einer Bürgschaft von 10 Millionen Franken für das NRP-Darlehen des Kantons Bern zwecks Baus des Forschungsgebäudes für die Empa auf dem Baufeld B5. Die Ziffern 1 bis 3 unterliegen dem fakultativen Referendum.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"52","meeting_date":"2026-04-30","votes_for":39,"votes_against":0,"amount_chf":16000000.0,"references":["Art. 39 lit. g und h Stadtverfassung","Gemeinderätlicher Bericht vom 25. März 2026"],"office_holders":["Raphael Lanz","Peter Aegerter","Anja Dolder-Gerhardy","Jonas Baumann-Fuchs","Martin Allemann","Markus van Wijk","Alice Kropf"],"page_start":9,"page_end":13,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":942,"name":"Thun","canton":"BE"},"document":{"id":"9bf994b7-53bb-5b19-9f7b-f1ae5492c571","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/942/874c8c1f6e93ff8962ff943fedf90b6ec5dd09619c9eea1ee2b497b33fc22546","original_url":"https://www.thun.ch/_doc/7055050","provenance":"openparldata","sha256":"2e483182389ebfef4a19a3a3b3c64f6a05bc4eb823c5d68e78b888126c9ff5c9","pages":23,"title":"Protokoll Stadtratssitzung vom 30. April 2026"},"source_link":"https://www.thun.ch/_doc/7055050#page=9","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/942/874c8c1f6e93ff8962ff943fedf90b6ec5dd09619c9eea1ee2b497b33fc22546#page=9","local_pdf":"/documents/2e483182389ebfef4a19a3a3b3c64f6a05bc4eb823c5d68e78b888126c9ff5c9.pdf#page=9"}