{"id":"7dab1830-9de3-5059-860f-abdee916bdcc","title":"Schiessanlage Busswil; Altlastensanierung Kugelfang/Scheibenstand; Verpflichtungskredit","summary":"Der GGR beschliesst einstimmig einen Verpflichtungskredit von Fr. 570'000 zur Altlastentotalsanierung (< 50 mg/kg Pb) des Kugelfangs/Scheibenstands der stillgelegten Schiessanlage Busswil. Beiträge von Bund (ca. Fr. 120'000) und VBS (ca. Fr. 150'000) in Aussicht.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"552","meeting_date":"2025-11-03","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":570000.0,"references":["Art. 47 Bst. b GO","SR 510.512","Motion Salzmann","AWA-Schreiben 10.03.2025","2025-259"],"office_holders":["Häni Patrick","Aydin Savas"],"page_start":34,"page_end":38,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":306,"name":"Lyss","canton":"BE"},"document":{"id":"79c2830a-a21a-5a52-a6f6-85f27ac49661","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/306/6019e754c25b55bbdbe256e79959cae93b18a7a3bb508d6ec0b402d3b1075ec2","original_url":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=b34ea5d3391446569668ccb494e1427b-332&v=2&r=PDF&typ=pdf","provenance":"openparldata","sha256":"d1c0fab1c2531e3b33ddf6991675a0131925506b11e60ae156fd144f87d3450e","pages":60,"title":"Protokoll vom 03.11.2025"},"source_link":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=b34ea5d3391446569668ccb494e1427b-332&v=2&r=PDF&typ=pdf#page=34","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/306/6019e754c25b55bbdbe256e79959cae93b18a7a3bb508d6ec0b402d3b1075ec2#page=34","local_pdf":"/documents/d1c0fab1c2531e3b33ddf6991675a0131925506b11e60ae156fd144f87d3450e.pdf#page=34"}