{"id":"84206889-226d-5956-beae-67ebc80b2855","title":"Baurechtsvertrag OBG-EWG für Parzelle 849 (Telli), Erstellung von Schul- und Sportanlagen","summary":"Der Einwohnerrat genehmigt den Baurechtsvertrag betreffend Liegenschaft Aarau/849 zu Gunsten der Einwohnergemeinde zur Erstellung von Schul- und Sportanlagen mit einem anfänglichen jährlichen Baurechtszins von max. 150'000 Franken und ermächtigt den Stadtrat, den Vertrag zu ergänzen und zu unterzeichnen sowie den Übergang von Nutzen und Schaden festzulegen. Beide Beschlüsse fielen je mit 38:7 Stimmen.","category":"school","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2025-03-24","votes_for":38,"votes_against":7,"amount_chf":150000.0,"references":["Botschaft vom 24. Februar 2025","Anhang 1 Baurechtsvertrag","Ziff. 4.1 a) Baurechtsvertrag","§ 5 Abs. 1 Gemeindeordnung"],"office_holders":["Anja Kaufmann","Peter Jann","Christoph Müller","Hanspeter Thür"],"page_start":34,"page_end":36,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":4001,"name":"Aarau","canton":"AG"},"document":{"id":"66138b83-7fab-533a-a416-caea6fec078f","body":"parliament","source_url":"https://www.aarau.ch/public/upload/assets/32654/Protokoll%20Sitzung%20Einwohnerrat%20vom%2024.03.2025.pdf?fp=3","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"a70f38b3983da891ed7d6877a788fae09d7ded0693410a39a4e9b488fda85fc3","pages":76,"title":"Protokoll Einwohnerrat vom 24. März 2025 [pdf, 1.6 MB]"},"source_link":"https://www.aarau.ch/public/upload/assets/32654/Protokoll%20Sitzung%20Einwohnerrat%20vom%2024.03.2025.pdf?fp=3#page=34","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/a70f38b3983da891ed7d6877a788fae09d7ded0693410a39a4e9b488fda85fc3.pdf#page=34"}