{"id":"98f7f71b-6671-55dd-92e1-ffb383f30c83","title":"Préavis PR25.25PR : crédit d'étude de CHF 355'000.- pour le MEP et le plan d'affectation « Industrie » (PDL Gare-Lac)","summary":"Le Conseil communal accepte à la quasi-unanimité le préavis : la Municipalité est autorisée à mettre en œuvre une procédure de mandats d'études parallèles (MEP) et à élaborer le plan d'affectation « Industrie » dans le secteur du PDL « Gare-Lac », avec un crédit d'étude de CHF 355'000.-.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"8","meeting_date":"2025-10-02","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":355000.0,"references":["PR25.25PR","Compte n° 79060.25"],"office_holders":["Xavier FISCHER","Laurent VUITHIER","Carmen TANNER","Laurent GILLIARD"],"page_start":22,"page_end":24,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5938,"name":"Yverdon-les-Bains","canton":"VD"},"document":{"id":"30d4795d-7961-5535-9c75-316ec379bb2a","body":"parliament","source_url":"https://www.yverdon-les-bains.ch/fileadmin/documents/ylb/Conseil_communal/ProcesVerbaux/PV_2025/PV_2025.10.02.pdf","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"4a014647330606941a23a16aa5819d351a55dc6fe52f38e1691fbd77db27ad3b","pages":36,"title":"Procès-verbal du Conseil communal du 2 octobre 2025"},"source_link":"https://www.yverdon-les-bains.ch/fileadmin/documents/ylb/Conseil_communal/ProcesVerbaux/PV_2025/PV_2025.10.02.pdf#page=22","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/4a014647330606941a23a16aa5819d351a55dc6fe52f38e1691fbd77db27ad3b.pdf#page=22"}