{"id":"a5691335-fa27-58c1-8d24-e373f65ee0c9","title":"Arrêté n° 1 – crédit budgétaire global de CHF 7'331'000 pour les crédits d'engagement bruts inférieurs ou égaux à CHF 250'000","summary":"Le Conseil général accorde un crédit budgétaire global de CHF 7'331'000 pour les crédits d'engagement bruts inférieurs ou égaux à CHF 250'000 inscrits au budget 2026, dont CHF 4'936'000 soumis au mécanisme de maîtrise des finances. L'arrêté est soumis au référendum facultatif et accepté par 25 voix contre 10 et 5 abstentions.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"4d","meeting_date":"2025-12-16","votes_for":25,"votes_against":10,"amount_chf":7331000.0,"references":["Rapport du Conseil communal 25.053 du 12 novembre 2025","Loi sur les Communes du 21 décembre 1964","Loi sur les finances de l'Etat et des Communes du 24 juin 2014","RCF du 20 octobre 2020"],"office_holders":["Frédéric Vaucher","Vincent Pittet"],"page_start":26,"page_end":190,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"59feda76-eaaa-5bec-a1e5-79fc7827b1a4","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/e6fe24f0f2abe881e587956276bd12e3f9fd8dfe5b317fbb6ac8c2a45e9e122e","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20251216/VCF_PV%20CG%2016.12.2025%20(Budget%2026)_corr.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"d3eff1b740266458b8a0d7c711e6ff51273a2ce40ae2ce54477f0fdeb1568e8e","pages":192,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20251216/VCF_PV%20CG%2016.12.2025%20(Budget%2026)_corr.pdf#page=26","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/e6fe24f0f2abe881e587956276bd12e3f9fd8dfe5b317fbb6ac8c2a45e9e122e#page=26","local_pdf":"/documents/d3eff1b740266458b8a0d7c711e6ff51273a2ce40ae2ce54477f0fdeb1568e8e.pdf#page=26"}