{"id":"b4167bda-ebcf-50ac-a9c4-143525b831ad","title":"Hochbau: Neubau Hallenbad und Sportanlagen; Wettbewerbskredit","summary":"Der Rat bewilligte einen Wettbewerbskredit von brutto CHF 1'427'000 inklusive MWST für den Projektwettbewerb zum Neubau eines Hallenbades sowie eines Fussball- und Leichtathletikstadions an der Sportmeile Herti. Schlussabstimmung 34:2 bei 1 Enthaltung; Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6.2","meeting_date":"2026-01-20","votes_for":34,"votes_against":2,"amount_chf":1427000.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2975 vom 11. November 2025","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2975.1 vom 25. November 2025","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2975.2 vom 15. Dezember 2025","Beschluss Nr. 1822","§ 8 Gemeindeordnung der Stadt Zug"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Richard Rüegg","Philip C. Brunner","Christoph Stäubli","Christiane Krause","Eliane Birchmeier","Roman Burkard","Martin Iten","Roman Küng","Esther Ambühl Tarnowski","Florin Meier","David Meyer"],"page_start":21,"page_end":31,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"2ee300f2-74ad-5f15-8793-812a6abb2967","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/35d860e3-0791-4163-a3e7-bd1e0c3b1c6d_LcYjxjS.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"4add1e296e158f5f53d5f3ea218d89f434f20b952f14e9a8b6e0a6ca8b297efd","pages":66,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20260120_GGR_1_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/35d860e3-0791-4163-a3e7-bd1e0c3b1c6d_LcYjxjS.pdf#page=21","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/4add1e296e158f5f53d5f3ea218d89f434f20b952f14e9a8b6e0a6ca8b297efd.pdf#page=21"}