{"id":"b63654a1-67de-51a5-a46e-06445fd8423b","title":"Städtebau und Planung: Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht; 2. Lesung","summary":"Der Rat setzt den Bebauungsplan Metalli (Plan Nr. 7518) in 2. Lesung mit Feststellung der Umweltverträglichkeit fest. Der Antrag der SP-Fraktion, in Ziff. 8 Abs. 9 zu streichen, wird mit 11 zu 25 Stimmen abgelehnt; die Schlussabstimmung ergibt 34 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung.","category":"zoning","outcome":"approved","agenda_no":"6.3","meeting_date":"2025-11-18","votes_for":34,"votes_against":1,"amount_chf":null,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2941.2 vom 9. September 2025","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2941.3 vom 30. September 2025","Beschluss Nr. 1817","§ 41 PBG","§ 7 Abs. 4 EG USG"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Richard Rüegg","Eliane Birchmeier","Beat Werder","Philip C. Brunner"],"page_start":26,"page_end":32,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"7d326205-f7d6-52da-9ce6-c009442ee583","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/b7de2226-6137-4b4d-ab88-ea2cab7f5af5_kTjaoHh.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"920c15955f184b789afdc39a5530614ac0138c3763d44f21433a3607555b5a1d","pages":42,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20251118_GGR 13_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/b7de2226-6137-4b4d-ab88-ea2cab7f5af5_kTjaoHh.pdf#page=26","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/920c15955f184b789afdc39a5530614ac0138c3763d44f21433a3607555b5a1d.pdf#page=26"}