{"id":"b87eafad-1799-5601-b8b6-58601771eebe","title":"Teilrevision Bildungsreglement und Kommissionenreglement; Inkraftsetzung 1. August 2025","summary":"Der Stadtrat genehmigt die Teilrevision des Bildungsreglements (SSG 430.10.01) und des Kommissionenreglements (SSG 152.2), u.a. mit einem zusätzlichen Mitglied der Schulkommission, und setzt sie per 1. August 2025 in Kraft. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"38","meeting_date":"2025-05-08","votes_for":36,"votes_against":0,"amount_chf":null,"references":["Artikel 38 litera a Stadtverfassung","Bericht des Gemeinderates Nr. 11/2025","Bildungsreglement SSG 430.10.01","Kommissionenreglement SSG 152.2"],"office_holders":["Thomas Bieri","Nina Siegenthaler"],"page_start":3,"page_end":3,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":942,"name":"Thun","canton":"BE"},"document":{"id":"c54e1fec-e5d4-5b7e-8bc6-50c7b030bf3c","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/942/65308a547a30e1e76d794123fe5f8ac8768b0d16283bdbf849fd5f4dd3be1f64","original_url":"https://www.thun.ch/_doc/5811679","provenance":"openparldata","sha256":"4c40e2f203fa0fb229cdcf00c38408ecba03e3e5c9ba7c1facb23da2259c85dd","pages":10,"title":"Protokoll Stadtratssitzung vom 08. Mai 2025"},"source_link":"https://www.thun.ch/_doc/5811679#page=3","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/942/65308a547a30e1e76d794123fe5f8ac8768b0d16283bdbf849fd5f4dd3be1f64#page=3","local_pdf":"/documents/4c40e2f203fa0fb229cdcf00c38408ecba03e3e5c9ba7c1facb23da2259c85dd.pdf#page=3"}