{"id":"c1ae0896-cecf-5394-8efc-a7ccf5bb992b","title":"25.039 – Crédit de CHF 3'995'000.- pour la rénovation du bâtiment du TPR, Beau-Site 30","summary":"Après acceptation de l'entrée en matière (26 voix contre 13), l'amendement POP/PS à l'art. 5 (report de la moitié de l'augmentation de loyer, soit CHF 18'000.-) est retenu contre l'amendement PLR/Le Centre/UDC (25 voix contre 14). L'arrêté amendé accordant un crédit d'engagement de CHF 3'995'000.- TTC pour la rénovation et la mise en conformité du bâtiment du TPR, dont CHF 3'822'000.- à la charge de la Ville, est accepté par 26 voix contre 13.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-09-03","votes_for":26,"votes_against":13,"amount_chf":3995000.0,"references":["25.039","Rapport du Conseil communal du 9 juillet 2025","art. 269a litt. b CO","art. 14 al. 1 OBLF","RLFinEC","Amendement POP/PS du 01.09.2025","Amendement PLR/Le Centre/UDC du 01.09.2025"],"office_holders":["Frédéric Vaucher","Théo Huguenin-Elie","Théo Bregnard","Claude-André Moser","Béatrice Thiémard-Clémentz","Lara Zender","Brigitte Leitenberg","Lukas Räss","Carmen Brossard","Jonathan Marty","Cédric Haldimann"],"page_start":8,"page_end":50,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"a268d6b2-227b-581e-b0c3-4caa46abe3cf","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/669a51893558cffc172b2d52689e39c8d5226efbf03dc6dd9bdd5ed733c89afb","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20250903/CG_PV_Seance_20250903.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"0eff57a757d20dadf68ee1bea6a95638b094e2487ba030a389abbc4099fce43e","pages":76,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20250903/CG_PV_Seance_20250903.pdf#page=8","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/669a51893558cffc172b2d52689e39c8d5226efbf03dc6dd9bdd5ed733c89afb#page=8","local_pdf":"/documents/0eff57a757d20dadf68ee1bea6a95638b094e2487ba030a389abbc4099fce43e.pdf#page=8"}