{"id":"c6d2131c-1cfd-5dd3-b5c5-cf6ca08cdea3","title":"Arrêté n° 2 – crédit budgétaire total de CHF 1'500'000 pour des dépenses d'investissements imprévues","summary":"Le Conseil général accorde un crédit budgétaire total de CHF 1'500'000 au Conseil communal pour faire face à des dépenses d'investissements imprévues en 2026. L'arrêté est accepté par 25 voix contre 10 et 5 abstentions.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"4d","meeting_date":"2025-12-16","votes_for":25,"votes_against":10,"amount_chf":1500000.0,"references":["Rapport du Conseil communal 25.053 du 12 novembre 2025","Loi sur les Communes du 21 décembre 1964","RCF du 20 octobre 2020"],"office_holders":["Frédéric Vaucher","Vincent Pittet"],"page_start":27,"page_end":190,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"59feda76-eaaa-5bec-a1e5-79fc7827b1a4","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/e6fe24f0f2abe881e587956276bd12e3f9fd8dfe5b317fbb6ac8c2a45e9e122e","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20251216/VCF_PV%20CG%2016.12.2025%20(Budget%2026)_corr.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"d3eff1b740266458b8a0d7c711e6ff51273a2ce40ae2ce54477f0fdeb1568e8e","pages":192,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20251216/VCF_PV%20CG%2016.12.2025%20(Budget%2026)_corr.pdf#page=27","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/e6fe24f0f2abe881e587956276bd12e3f9fd8dfe5b317fbb6ac8c2a45e9e122e#page=27","local_pdf":"/documents/d3eff1b740266458b8a0d7c711e6ff51273a2ce40ae2ce54477f0fdeb1568e8e.pdf#page=27"}