{"id":"d7cc75e2-6509-5339-a5f8-fb6ebdedd100","title":"Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 mit Budget 2026 und Steuerfuss","summary":"Der Grosse Stadtrat nimmt vom AFP 2026–2029 Kenntnis und beschliesst mit 24:23:1 Stimmen das Budget 2026 (Gesamtaufwand Fr. 962'725'000, Gesamtertrag Fr. 988'831'900, Ertragsüberschuss Fr. 26'106'900, Bruttoinvestitionen Fr. 140'089'500). Der Gemeindesteuerfuss wird entgegen dem Stadtratsantrag auf 1,45 Einheiten festgesetzt; der Antrag der FGK auf ein Steuersplitting (1,45/1,55) wird abgelehnt. Ein Kürzungsantrag zu den zusätzlichen Vorhaben wird abgelehnt, ein Auftrag zur Einhaltung der Wachstumsrate von 2,9 % im Budget 2027 überwiesen.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-10-23","votes_for":24,"votes_against":23,"amount_chf":962725000.0,"references":["Bericht und Antrag 33 vom 20. August 2025","StB 758","§ 236 Abs. 2 Steuergesetz","Reglement über den Finanzhaushalt der Stadt Luzern"],"office_holders":["Adrian Albisser","Franziska Bitzi Staub","Mirjam Fries","Beat Züsli"],"page_start":18,"page_end":36,"language":"de","confidence":0.85,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1061,"name":"Luzern","canton":"LU"},"document":{"id":"e570b291-77e6-5d84-bf5e-98fd6108cef9","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/1061/1a76731faec22cba6e35f5a0fdabdc12e8ec545018d2aa5525c3d97c71b0f035","original_url":"https://www.stadtluzern.ch/_doc/6678641","provenance":"openparldata","sha256":"74f38a6e90ce86c027229f4e2a27d7a03a42c09957dd61457b85291149ebfb74","pages":77,"title":"Protokoll 16 Grosser Stadtrat vom 23. Oktober 2025"},"source_link":"https://www.stadtluzern.ch/_doc/6678641#page=18","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/1061/1a76731faec22cba6e35f5a0fdabdc12e8ec545018d2aa5525c3d97c71b0f035#page=18","local_pdf":"/documents/74f38a6e90ce86c027229f4e2a27d7a03a42c09957dd61457b85291149ebfb74.pdf#page=18"}