{"id":"defe54aa-989f-5a96-a274-cae5ed12247b","title":"Personalreglement, Teilrevision","summary":"Das Parlament beschliesst die Teilrevision des Personalreglements mit Änderungen zu Arbeitszeit (41-Stunden-Woche), Ferienregelung, Elternzeit, Mutterschutz, Gemeindefamilienzulage, Whistleblowing und Lohnbändern. Die Änderungen der Artikel 51 und 56 treten am 1. Januar 2027, die übrigen am 1. Januar 2026 in Kraft.","category":"personnel","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2025-06-16","votes_for":36,"votes_against":0,"amount_chf":null,"references":["PAR 2025/40","Motion V2117","V2109","V2134","V2303","Art. 66 GO"],"office_holders":["Reto Zbinden","Tanja Bauer","Casimir von Arx","Monika Röthlisberger","Isabelle Steiner","Toni Eder","Andrea Winzenried","Dominic Amacher","Sandra Röthlisberger","Roland Akeret"],"page_start":19,"page_end":35,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":355,"name":"Köniz","canton":"BE"},"document":{"id":"62775947-c719-5888-9915-1f22bc99d66c","body":"parliament","source_url":"https://www.koeniz.ch/public/upload/assets/23231/2025-06-16_Protokoll%20Parlament.pdf?fp=1","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"2143d9a2e95948f7ec779f986530d2bba6bf5dc60f7a01c98af48d8e9005e9ca","pages":46,"title":"2025-06-16_Protokoll Parlament"},"source_link":"https://www.koeniz.ch/public/upload/assets/23231/2025-06-16_Protokoll%20Parlament.pdf?fp=1#page=19","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/2143d9a2e95948f7ec779f986530d2bba6bf5dc60f7a01c98af48d8e9005e9ca.pdf#page=19"}