{"id":"e0fc03e0-e33c-55a5-81a5-472f28e4c1ab","title":"Jahresrechnung und Jahresbericht 2024 mit Verwendung des Ertragsüberschusses","summary":"Der Grosse Gemeinderat genehmigt die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2024 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 144'002'197.16. CHF 75 Mio. werden der Vorfinanzierung Sportanlagen Herti Nord, CHF 20'577'850.68 den Steuerausgleichsreserven (neu CHF 140 Mio.) und CHF 20 Mio. einer Vorfinanzierung für Alterswohnungen zugeführt; der Rest wird den kumulierten Ergebnissen Vorjahre verbucht. Die Abrechnung von elf Verpflichtungskredite (Gesamtkredit CHF 10'373'649.15) wird genehmigt.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"6.1/6.2","meeting_date":"2025-06-17","votes_for":35,"votes_against":0,"amount_chf":144002197.16,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2922 vom 8. April 2025","Bericht und Antrag der RPK Nr. 2922.1 vom 8. April 2025","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2922.2 vom 19. Mai 2025","Beschluss Nr. 1813"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Urs Raschle","Philip C. Brunner","André Wicki","Barbara Gysel","Daniel Marti","Alexander Eckenstein","Patrick Steinle","Marilena Amato Mengis","Christoph Iten","Roman Küng","Alexander Kyburz","Richard Rüegg","Gabriela Fürrer Auf der Maur"],"page_start":21,"page_end":70,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"7c3a8b84-0c1d-5a50-a5af-bccabe079727","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/c1b39344-7030-4916-bb3f-4500fc83b086_MPBCSJI.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"367827ff92cd7c83da93bb2864b18c6ebd13303d4d850dd522478ed5040d7d3a","pages":87,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20250617_GGR_9_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/c1b39344-7030-4916-bb3f-4500fc83b086_MPBCSJI.pdf#page=21","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/367827ff92cd7c83da93bb2864b18c6ebd13303d4d850dd522478ed5040d7d3a.pdf#page=21"}