{"id":"e5c9771b-58f7-5f0e-8350-f4273bfde2cc","title":"Arrêté n°3 – Crédit d'engagement annuel pour la location des patinoires","summary":"Le Conseil général accorde un crédit d'engagement annuel de maximum 3,5 millions HT pendant 30 ans pour la location des patinoires à la Fondation, après acceptation de l'amendement du Conseil communal réduisant le montant de 3,8 à 3,5 millions et d'un amendement interpartis sur l'information de la Commission financière.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"2","meeting_date":"2025-03-19","votes_for":31,"votes_against":9,"amount_chf":3500000.0,"references":["Rapport 25.013 du Conseil communal du 12 février 2025","Art. 38 de la loi sur les finances de l'Etat et des Communes du 24 juin 2014"],"office_holders":["Béatrice Thiémard-Clémentz","Jean-Daniel Jeanneret"],"page_start":118,"page_end":124,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"f9e9e7b2-f508-5be5-a7a3-ce202e6e40ad","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/0c45d732e15d1026f3b3db7b4e99060495abc5a3d6ed922ca0f81fc8a280f141","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20250319/PVCG_%20VCF_19.03.2025_CORR.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"281f14f00bf8976c2877edaa75551cf3960fea0efe0fb2b55ae0f5b76eefd96b","pages":128,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2025/20250319/PVCG_%20VCF_19.03.2025_CORR.pdf#page=118","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/0c45d732e15d1026f3b3db7b4e99060495abc5a3d6ed922ca0f81fc8a280f141#page=118","local_pdf":"/documents/281f14f00bf8976c2877edaa75551cf3960fea0efe0fb2b55ae0f5b76eefd96b.pdf#page=118"}