{"id":"ec8208fc-5382-5eb8-8ae9-cbda8a5e089a","title":"Octroi d'un droit de superficie sur la parcelle RFB n° 11397, adaptation des droits de superficie RFB n° 10377 et 10378, chemin Marguerite-Weidauer 1 et 3","summary":"Le Conseil de ville approuve l'octroi d'un droit de superficie de 60 ans sur la parcelle RFB n° 11397 (453 m2) avec une valeur foncière de 712 fr./m2 (322'536 fr.) et un taux d'intérêt minimal de 3 %, ainsi que la modification des contrats de droit de superficie RFB n° 10377 et 10378.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2025-06-05","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":322536.0,"references":["20250099","Rapport du Conseil municipal du 2 avril 2025","art. 44, al. 2, let. a; art. 95, al. 1, let. d et al. 2, let. c du Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)","Contrat de droit de superficie, minute no 17998 du 19 décembre 2024"],"office_holders":["Marie Moeschler","Mohamed Hamdaoui"],"page_start":8,"page_end":9,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"7d5574cc-7801-5b1c-a2f8-b52c0d811934","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35174/10_vom%2005.06.2025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"149627f5d4b6ee70ae65bcf77458a03fd7bbf61d44826506bccfffbc02c75240","pages":33,"title":"Protokoll Stadtrat 05.06.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35174/10_vom%2005.06.2025_GV.pdf?fp=2#page=8","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/149627f5d4b6ee70ae65bcf77458a03fd7bbf61d44826506bccfffbc02c75240.pdf#page=8"}