{"id":"f567475e-2b34-583f-971d-bccbaed2176e","title":"Jahresrechnung 2025 & Controlling 2025; Genehmigung","summary":"Der GGR genehmigt die Jahresrechnung 2025 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 5'761'904.71 im Gesamthaushalt (Allgemeiner Haushalt: Fr. 6'476'484.78) sowie den Controllingbericht 2025. Vom Bestätigungsbericht der BDO AG wird Kenntnis genommen; die Finanzstrategie 2030 wurde ergänzt.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"48","meeting_date":"2026-05-11","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":5761904.71,"references":["Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (BSG 170.111), Art. 80g Abs. 2","Gemeindeordnung Lyss Art. 24b, Art. 47 Bst a","Bestätigungsbericht BDO AG","Finanzstrategie 2030"],"office_holders":["Nobs Stefan","Büchler Jan","Zwahlen Raphael","Lötscher Thomas","Egloff Nikolas","Rychen Michael"],"page_start":3,"page_end":9,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":306,"name":"Lyss","canton":"BE"},"document":{"id":"15025d88-c0a3-595b-87c5-f23e65b2def8","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/306/cb0f31f7a45f0f10654b2a11fe75113f8f667091dcc5cd78a3de905121a29e6f","original_url":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=43046182de84460cba5ba85b0d1e1226-332&v=2&r=PDF&typ=pdf","provenance":"openparldata","sha256":"4e7d4de0d3d0bed8463b85c0964d8dba893abb7053f34cdf2746c0bd06eb3e13","pages":67,"title":"Protokoll vom 11.05.2026"},"source_link":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=43046182de84460cba5ba85b0d1e1226-332&v=2&r=PDF&typ=pdf#page=3","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/306/cb0f31f7a45f0f10654b2a11fe75113f8f667091dcc5cd78a3de905121a29e6f#page=3","local_pdf":"/documents/4e7d4de0d3d0bed8463b85c0964d8dba893abb7053f34cdf2746c0bd06eb3e13.pdf#page=3"}