{"id":"f8cdfd26-5697-56a3-9490-034f3f2d3329","title":"26.013 – Résolution « Pour des textes officiels qui respectent l'égalité des genres »","summary":"La résolution du groupe des Vert-e-s demandant que les documents officiels et actes normatifs de la Commune soient rédigés en langage inclusif est acceptée par 24 voix contre 13 et 0 abstention.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2026-04-21","votes_for":24,"votes_against":13,"amount_chf":null,"references":["26.013","Règlement cantonal concernant une formulation des textes officiels qui respecte l'égalité des sexes"],"office_holders":["Stefano Giamboni","Théo Bregnard","Laurent Duding"],"page_start":29,"page_end":31,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6421,"name":"La Chaux-de-Fonds","canton":"NE"},"document":{"id":"af674d8d-3042-5e8a-b39a-59ca70936125","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/81093ab2f1d3d4764f2607591eb2ab7e0142670958a60a72e4e2e6a316fb4ccf","original_url":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260421/VCF_PVCG_21.04.2026.pdf","provenance":"openparldata","sha256":"291dab4c25453a301bdec5b9c20fa6dcf96239fa99e0758265b52adfe19863b2","pages":88,"title":"Procès-verbal"},"source_link":"https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/conseil-general/Documents/seances_CG/2026/20260421/VCF_PVCG_21.04.2026.pdf#page=29","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/6421/81093ab2f1d3d4764f2607591eb2ab7e0142670958a60a72e4e2e6a316fb4ccf#page=29","local_pdf":"/documents/291dab4c25453a301bdec5b9c20fa6dcf96239fa99e0758265b52adfe19863b2.pdf#page=29"}