Zug ZG Parlament 9. Dezember 2025 Traktandum 6.1

Budget 2026 und Finanzplan 2026 bis 2029

Der Grosse Gemeinderat genehmigt das Budget 2026 mit einem Ertrag von rund CHF 460.9 Mio., einem Aufwand von rund CHF 437.8 Mio. und einem Überschuss von CHF 23.1 Mio.; der Steuerfuss wird auf 52 % festgesetzt und der Finanzplan 2026–2029 zur Kenntnis genommen. Abgelehnt wurden u.a. der SUS-Pauschalkürzungsantrag (7:30), der Steuerfuss-Antrag auf 55 % (10:24) und die Erhöhung der Inklusionsstellen; angenommen wurden u.a. die Kürzung des freien Kredits Stadtrat um CHF 40'000, die Reallohnerhöhung von 1.5 % auf 1 % (25:11), Kürzungen bei Kultur (CHF 100'000), Vereinsportal (CHF 50'000), Zurlaubenhof-Studie (CHF 140'000), einmaligen Vereinsbeiträgen (CHF 150'000), SDG-Erklärvideo (CHF 30'000) und Eco-Smarties (CHF 15'000) sowie eine Erhöhung um CHF 40'000 für Defibrillatoren. Die Schlussabstimmung ergab 24 Ja gegen 10 Nein bei 1 Enthaltung.

Angenommen 24:10 Budget und Rechnung CHF 460'900'000

Verweise

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2963 vom 23. September 2025; Bericht und Antrag der GPK Nr. 2963.1 vom 5. November 2025; Beschluss Nr. 1818; Abstimmung Nr. 22

Amtsträger

Ivano De Gobbi, Urs Raschle, André Wicki, Barbara Gysel, Etienne Schumpf, Eliane Birchmeier, Philip C. Brunner, Andreas Rupp

Quelle

Archivkopie öffnen oder Original auf der Gemeindewebsite
Seite 13 bis 81 von 113, Sprache Deutsch
https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/434c9e99-594e-4827-9907-d47f0e37c445_4AJdT3h.pdf

Datenschutz

Keine Privatpersonen erkannt.

Herkunft des Eintrags

Automatisch extrahiert mit z-ai/glm-5.3-flash (extract_v1), Konfidenz 75 Prozent. Dokument b082d6a3be44.

Als JSON: /api/decisions/7540c282…