OpenCommune

Beschlüsse der Schweizer Gemeinden

1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.

292 Beschlüsse, neueste zuerst.

  1. 8

    Mellingen AG Gemeindeversammlung

    Verpflichtungskredit Ringschluss und Ersatz Wasserleitung Grumetweg CHF 793'000

    Der Verpflichtungskredit von CHF 793'000 (inkl. MwSt.) für den Ringschluss und Ersatz der Wasserleitung Grumetweg, Kabelschutzrohre des Elektrizitätswerks und Teilsanierung des Grumetweg wurde mit grosser Mehrheit und ohne Gegenstimmen genehmigt.

    Angenommen Kredit CHF 793'000 Protokoll, S. 43–45

  2. 3

    Herrliberg ZH Gemeindeversammlung

    Neubau Tagesschule Wetzwil, Kreditabrechnung

    Die Gemeindeversammlung genehmigt die Kreditabrechnung zum Neubau der Tagesschule Wetzwil (Chilchrain 5). Der Urnenkredit vom 17. November 2019 über 7.5 Millionen Franken wurde mit 7'502'813.04 Franken knapp eingehalten; die Sanierung der Schulhäuser Chilchrain 1+3 schloss mit Minderkosten von 152'662.99 Franken ab.

    Angenommen Kredit CHF 7'502'813 Protokoll, S. 20–22

  3. 3

    Aarau AG Parlament

    Wohnungssanierung Metzgergasse 2; Projektierungskredit

    Der Einwohnerrat bewilligt einstimmig den Projektierungskredit von CHF 405'000 inkl. 8.1% MwSt. für die Sanierung der Wohnungen an der Metzgergasse 2. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

    Angenommen Kredit CHF 405'000 Protokoll, S. 5–10

  4. GV 2025-5

    Zollikon ZH Gemeindeversammlung

    Schulhäuser Oescher B und C, Installation Photovoltaikanlage: Ausführungskredit

    Für die Installation einer Photovoltaikanlage mit 166 kWp auf den Schulhäusern Oescher B und C inklusive Flachdachrevitalisierung wird ein Kredit von 805'000 Franken bewilligt. 450'000 Franken sind im Budget 2025 eingestellt, rund 50'000 Franken Pronovo-Förderbeiträge werden erwartet.

    Angenommen Kredit CHF 805'000 Protokoll, S. 20–23

  5. GV 2025-6

    Zollikon ZH Gemeindeversammlung

    Sportanlage Riet, Neubau Kunstrasenspielfeld: Ausführungskredit

    Für den Neubau eines zweiten Kunstrasenspielfelds (7'420 m², SFV-normiert) auf der Sportanlage Riet wird ein Ausführungskredit von 4,753 Mio. Franken bewilligt. Ein Sportfondsbeitrag von maximal 10 % der anrechenbaren Investitionskosten sowie ein Kostenanteil der Netzanstalt Zollikon sind vorgesehen.

    Angenommen Kredit CHF 4'753'000 Protokoll, S. 24–31

  6. 8.6

    Montreux VD Conseil communal

    Crédit de CHF 341'000 pour la rénovation de trois appartements (préavis No 15/2025)

    Le Conseil communal accorde un crédit d'investissement du patrimoine financier de CHF 341'000 TTC au maximum pour la rénovation de trois appartements sis rue de la Corsaz 1, rue de la Corsaz 2-4-6 et au collège de Glion.

    Adopté 82:0 Kredit CHF 341'000 Protokoll, S. 44–45

  7. 5

    Gebenstorf AG Gemeindeversammlung

    Kredit Fr. 745'000 für Projektierung Erweiterungsbau Brühl 3.2

    Die Gemeindeversammlung bewilligte einen Kredit von Fr. 745'000 für die Projektierung des Erweiterungsbaus Brühl 3.2 inklusive Verlegung der Aussenräume der Primarschule.

    Angenommen Kredit CHF 745'000 Protokoll, S. 1

  8. 6

    Gebenstorf AG Gemeindeversammlung

    Genehmigung von Kreditabrechnungen (Wasserleitung, Strassenbeleuchtung, Aarestrasse Süd)

    Die Gemeindeversammlung genehmigte die Kreditabrechnungen für den Ersatz der Wasserleitung Lochmüliweg bis Hinterrebenstrasse, die technische Umrüstung der öffentlichen Strassenbeleuchtung und die Sanierung der Aarestrasse Süd.

    Angenommen Kredit Protokoll, S. 1

  9. 3

    Untersiggenthal AG Gemeindeversammlung

    Generelle Ermächtigung an den Gemeinderat zu Landkäufen, -verkäufen und Dienstbarkeiten

    Die Versammlung genehmigte eine generelle Ermächtigung an den Gemeinderat zur selbständigen Tätigung von Landkäufen und -verkäufen, Grenzbereinigungen, Abtausch- und Dienstbarkeitsverträgen mit einer Kompetenzsumme von Fr. 100'000.00 im Einzelfall und jährlich maximal Fr. 200'000.00.

    Angenommen Kredit CHF 200'000 Protokoll, S. 1

  10. 4

    Untersiggenthal AG Gemeindeversammlung

    Kreditabrechnung Ausbau Schnitzelheizung Sportanlage OSOS / Genehmigung

    Die Versammlung genehmigte die Kreditabrechnung zum Ausbau der Schnitzelheizung der Sportanlage OSOS.

    Angenommen Kredit Protokoll, S. 1

  11. 7.1

    Montreux VD Conseil communal

    Préavis No 13/2025 : crédit d'investissement de CHF 168'000.- pour la transformation d'un appartement en salle de classe au collège de Chailly

    Le Conseil communal autorise la Municipalité à entreprendre les travaux de transformation d'un appartement en salle de classe au collège de Chailly (Chemin des Ecoliers 9) et lui alloue un crédit d'investissement du patrimoine administratif de CHF 168'000.- TTC au maximum. Accepté par 85 oui, 0 non, 0 abstention.

    Adopté 85:0 Kredit CHF 168'000 Protokoll, S. 8–9

  12. 6

    Aarau AG Parlament

    Kaufvertrag Parzelle 47, Sonnmattweg 6, für ein Familienzentrum

    Der Kaufvertrag für die Liegenschaft Sonnmattweg 6 (Parzelle 47) zum Preis von 1,9 Mio. Franken wurde mit 38 Ja- gegen 8 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt; die Liegenschaft soll ein Familienzentrum beherbergen.

    Angenommen 38:8 Kredit CHF 1'900'000 Protokoll, S. 36–42

  13. 6

    Aarau AG Parlament

    Verpflichtungskredit Umnutzung Sonnmattweg 6 in ein Familienzentrum

    Der Verpflichtungskredit für die Umnutzung der Liegenschaft Sonnmattweg 6 in ein Familienzentrum in der Höhe von 770'000 Franken inklusive 8,1 % Mehrwertsteuer wurde mit 37 Ja- gegen 8 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung bewilligt.

    Angenommen 37:8 Kredit CHF 770'000 Protokoll, S. 36–42

  14. 8

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12255: credito di fr. 3'225'000 per il Centro esposizioni a Campo Marzio

    Il Consiglio Comunale concede un credito di fr. 3'225'000 (IVA inclusa) per la messa a norma degli impianti di riscaldamento e la messa in sicurezza del Centro esposizioni a Campo Marzio; il credito decade se non utilizzato entro due anni ed è adeguato all'indice dei costi del quarto trimestre 2024.

    Approvato 50:0 Kredit CHF 3'225'000 Protokoll, S. 25–27

  15. 7.2

    Montreux VD Conseil communal

    Rapport-préavis No 06/2025 : autorisation générale de préemption immobilière (LPPPL)

    Le Conseil autorise la Municipalité, jusqu'à la fin de la législature 2021-2026, à statuer sur des acquisitions immobilières jusqu'à CHF 20 millions par objet et CHF 40 millions au total dans le cadre du droit de préemption fondé sur la LPPPL, au bénéfice de coopératives d'habitation d'utilité publique, avec soumission à une commission consultative. Accepté par 49 voix contre 35, 2 abstentions et 2 récusations.

    Adopté 49:35 Kredit CHF 40'000'000 Protokoll, S. 16–23

  16. 8.3

    Montreux VD Conseil communal

    Préavis No 13/2025 : crédit de CHF 168'000 pour une salle de classe au collège de Chailly

    Le préavis demandant un crédit d'investissement de CHF 168'000 TTC au maximum pour la transformation d'un appartement en salle de classe au collège de Chailly (Chemin des Ecoliers 9) est renvoyé à la commission sans discussion.

    Kredit CHF 168'000 Protokoll, S. 46

  17. 7

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12194: credito di fr. 114'500'000.-- per l'acquisto dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi

    Il Consiglio Comunale approva un credito di fr. 114'500'000.-- (IVA inclusa) per l'acquisto dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi, finanziato tramite prestito obbligazionario, con risparmio stimato di circa 35 milioni rispetto al leasing. La spesa sarà ammortizzata su 27 anni (infrastruttura) e 10 anni (impianti); il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.

    Approvato 54:0 Kredit CHF 114'500'000 Protokoll, S. 7–14

  18. 10

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12148: credito quadro di fr. 840'000.-- per attrezzature di servizio della Divisione Spazi urbani 2025-2028

    Il Consiglio Comunale concede un credito quadro di fr. 840'000.-- per l'acquisto di attrezzature e macchinari destinati alla Divisione Spazi urbani per gli anni 2025-2028, con l'emendamento commissionale che attribuisce al Municipio la suddivisione in singoli crediti d'opera. Il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2026.

    Approvato 43:0 Kredit CHF 840'000 Protokoll, S. 21–22

  19. 11

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12149: credito di fr. 1'770'000.-- per la rete acqua potabile a Barbengo, l'impianto UV a Bioggio e una vasca antincendio al Cusello

    Il Consiglio Comunale approva un credito di fr. 1'750'000.-- (IVA esclusa) per nuove condotte acqua potabile a Lugano Barbengo (Via Figino), l'ottimizzazione dell'impianto UV presso la stazione filtri a Bioggio e una nuova vasca antincendio al Pian Cusello, più fr. 20'000.-- per idranti. Il credito totale decade se non utilizzato entro due anni.

    Approvato 45:0 Kredit CHF 1'770'000 Protokoll, S. 22–23

  20. 12

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12150: credito di costruzione di fr. 26'350'000.-- per il Piano Generale di Smaltimento 2025-2036

    Il Consiglio Comunale approva un credito totale di fr. 24'500'000.-- per le opere della Città nel quadro della Fase 2 del Piano Generale di Smaltimento delle Acque (25 interventi in undici quartieri, finanziati dai contributi LALIA) e fr. 1'850'000.-- per le prestazioni dell'Azienda Acqua Potabile. Il credito totale decade se non utilizzato entro 4 anni.

    Approvato 52:0 Kredit CHF 26'350'000 Protokoll, S. 24–26