Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
7036 Beschlüsse aus 819 Protokollen von 257 Gemeinden (AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 257 von 2110 Gemeinden.
Beispiele: Kredit Schulhaus, Budget 2026, crédit piscine, plan d'affectation, piano regolatore, Motion
7036 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
6
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Realisierung
Die Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 2 150 000 für die Realisierung der Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 1 873 328.10 (Unterschreitung CHF 276 671.90 bzw. 12.87 %).
Angenommen Kredit CHF 1'873'328 Protokoll, S. 20
-
7
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Projektierung
Die Kreditabrechnung zum Projektierungskredit von CHF 200 000 für die Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 104 251.65 (Unterschreitung CHF 95 748.35 bzw. 47.87 %).
Angenommen Kredit CHF 104'252 Protokoll, S. 21
-
8
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten, Sanierung
Die Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 412 000 für die Sanierung der Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 396 779.10 (Unterschreitung CHF 15 220.90 bzw. 3.69 %), abzüglich einer Spende von CHF 5000.
Angenommen Kredit CHF 396'779 Protokoll, S. 22
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione della gestione del gruppo PLR
Il Consiglio comunale designa Andrea Cereda membro della Commissione della gestione in sostituzione di Carmelo Malingamba.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 5–6
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione dell'edilizia del gruppo Unità di sinistra
Il Consiglio comunale designa Nadia Holenstein Notari membro della Commissione dell'edilizia in sostituzione di Claudio Buletti.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 6–7
-
6
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1015 – Bilanci Preventivi 2026
Il Consiglio comunale approva il preventivo 2026 con spese totali di ca. 240 milioni e disavanzo previsto di ca. 9 milioni, fissando il moltiplicatore d'imposta al 93% per persone fisiche e giuridiche. Sono respinti i tre emendamenti del gruppo MPS-Indipendenti (moltiplicatore PG al 97%, potenziamento personale infermieristico, rincaro stipendi). È concesso un credito di CHF 1'416'326.54 per la quota comunale agli investimenti del settore Depurazione.
Approvato 44:7 Budget und Rechnung CHF 1'416'327 Protokoll, S. 7–38
-
7
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1016 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Bellinzona Sport
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Sport con un contributo globale di fr. 4'833'141.00, invariato rispetto al 2025.
Approvato 50:0 Kredit CHF 4'833'141 Protokoll, S. 38–42
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Carasc (fr. 420'000.00)
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con un contributo globale di fr. 420'000.00.
Approvato 40:8 Kredit CHF 420'000 Protokoll, S. 42–49
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Adeguamento dello Statuto dell'Ente autonomo Carasc
Il Consiglio comunale approva lo Statuto adeguato dell'Ente autonomo di diritto comunale Carasc, che prevede un Consiglio direttivo presieduto dal Capodicastero Finanze, Economia e Sport e una Commissione consultiva.
Approvato 31:21 Reglemente Protokoll, S. 42–49
-
9
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1004 - Variante Piano Regolatore Quartiere di Monte Carasso - Mappale 300 RFD e art. 19 NAPR
Il Consiglio comunale adotta la variante di Piano regolatore del Quartiere di Monte Carasso relativa al mappale 300 (proprietà AET), con riclassificazione di 5'071 m2 da zona residenziale a zona artigianale e altezza massima di 12 m nell'art. 19 NAPR, e autorizza il Municipio a completare la procedura ai sensi della LST.
Approvato 54:0 Raumplanung Protokoll, S. 49–51
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1018 - Autorizzazione a stare in lite e a transigere con Espo Centro SA
Il Consiglio comunale autorizza il Municipio a stare in lite e a transigere con l'attrice Espo Centro SA nella procedura arbitrale promossa contro il Comune di Bellinzona; eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo.
Approvato 50:0 Übrige Protokoll, S. 52
-
11
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di [Person]
Il Consiglio comunale respinge la mozione 75/2023 che chiedeva l'abolizione dell'Ente autonomo Carasc, seguendo il rapporto di maggioranza della Commissione della gestione e l'osservazione del Municipio.
Respinto 14:41 Übrige Protokoll, S. 53–56
-
12
Bellinzona TI Consiglio comunale
Assegnazione petizione 3/2025 "Comparto Piazza-Capelèta nel Quartiere di Camorino"
La petizione 3/2025, firmata da [Person] e 436 cofirmatari, che chiede l'avvio immediato della procedura di realizzazione del Comparto Piazza-Capelèta a Camorino, è demandata alla Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia.
Preso atto Übrige Protokoll, S. 57
-
13
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozioni e interpellanze
Su proposta di Andrea Cereda e Matteo Pronzini, il Consiglio comunale accetta di rinviare la trattanda "Mozioni e interpellanze" alla prossima seduta.
Rinviato 41:6 Übrige Protokoll, S. 58–60
-
6
Yverdon-les-Bains VD Conseil communal
Préavis n° PR25.40PR – 2ème série de compléments au budget 2025
Le Conseil communal accorde une 2ème série de compléments au budget 2025 représentant une augmentation de charges nettes de CHF 1'200'810, portant le total des compléments 2025 à CHF 2'131'710. Les articles 1 et 2 ont été acceptés séparément, puis le préavis dans son ensemble.
Adopté 48:32 Budget und Rechnung CHF 1'200'810 Protokoll, S. 3–6
-
7
Yverdon-les-Bains VD Conseil communal
Préavis n° PR25.36PR – Budget 2026 de la bourse communale
Le Conseil communal adopte le budget 2026 avec des charges de CHF 317'050'815, des revenus de CHF 307'890'315 et un excédent de charges de CHF 9'160'500. Les articles 1 et 2 ont été acceptés séparément, puis le préavis dans son ensemble.
Adopté 48:32 Budget und Rechnung CHF 317'050'815 Protokoll, S. 6–26
-
2.1
Pully VD Conseil communal
Assermentation de M. Maxime Zysset et de Mme Sylvie de Laguiche
Le Conseil communal prend acte des serments prêtés par les nouveaux conseillers communaux Maxime Zysset et Sylvie de Laguiche, élus en remplacement de conseillers démissionnaires.
Pris acte Wahlen Protokoll, S. 11
-
2.2
Pully VD Conseil communal
Élection d'un membre à la Commission des finances
François Logoz est élu tacitement membre de la Commission des finances en remplacement de Mme Nathalie Bernheim, démissionnaire, selon l'art. 40 al. 2 du règlement.
Adopté Wahlen Protokoll, S. 12
-
2.3
Pully VD Conseil communal
Élection d'un membre suppléant à la Commission des finances
Denise Haramis est élue tacitement membre suppléante de la Commission des finances selon l'art. 40 al. 2 du règlement.
Adopté Wahlen Protokoll, S. 12
-
2.4
Pully VD Conseil communal
Élection d'un membre à la Commission de gestion
Tânia Gazzola est élue tacitement membre de la Commission de gestion en remplacement de M. Gérald Cuche, démissionnaire.
Adopté Wahlen Protokoll, S. 12–13