Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
1628 Beschlüsse aus 180 Protokollen von 82 Gemeinden (AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, JU, LU, NE, SG, SH, SO, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 82 von 2110 Gemeinden.
Beispiele: Kredit Schulhaus, Budget 2026, crédit piscine, plan d'affectation, piano regolatore, Motion
1628 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
11
Biel/Bienne BE Conseil communal
20230187 Réponses aux postulats « Financement des institutions culturelles d'importance régionale » et « Coordination générale du soutien aux institutions culturelles »
Le Conseil de ville prend connaissance du rapport du Conseil municipal du 29 octobre 2025, radie le postulat 20230187 comme réalisé et prolonge jusqu'en juin 2027 le délai de réalisation du postulat 20240243.
Pris acte Soziales Protokoll, S. 27–37
-
12
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250250 Interpellation interpartis urgente « Taxes douanières US : quelles conséquences pour Bienne ? »
Les interpellants se déclarent satisfaits de la réponse du Conseil municipal sur les conséquences des taxes douanières US pour Bienne.
Pris acte Übrige Protokoll, S. 37–38
-
13
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250145 Motion interpartis « Les surfaces agricoles de la Ville de Bienne sans pesticides »
La motion demandant une gestion sans pesticides des surfaces agricoles de la Ville est maintenue comme motion et adoptée sur la proposition des intervenants, après refus de la transformation en postulat.
Adopté Übrige Protokoll, S. 38–41
-
2
Aarau AG Parlament
Neubau Seniorenwohnungen Herosé; Baukredit
Der Einwohnerrat bewilligt den Baukredit von CHF 25.48 Mio. inkl. 8.1 % MwSt. zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten für den Neubau der Seniorenwohnungen Herosé mit 40 Wohnungen. Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum.
Angenommen 42:6 Kredit CHF 25'480'000 Protokoll, S. 4–9
-
3
Aarau AG Parlament
WOSA: Überarbeitung Leistungsaufträge Budget 2026 (Schlussabstimmung)
Der Einwohnerrat heisst die Wirkungs- und Leistungsziele samt Indikatoren der Produktegruppen 01, 02, 03, 05, 10, 12, 13, 15, 20, 21, 23 und 70 für das Budget 2026 unter Berücksichtigung der Abänderungs- und Ergänzungsanträge einstimmig gut. Die Produktegruppe 14 (Gesetzliche Beiträge) wurde zuvor zurückgewiesen.
Angenommen Budget und Rechnung Protokoll, S. 10–17
-
3
Aarau AG Parlament
WOSA PG 14 Gesetzliche Beiträge: Rückweisung an den Stadtrat
Der Rückweisungsantrag der WOSA-Kommission zur Produktegruppe 14 (Gesetzliche Beiträge) mit der Forderung, im IT-Bereich eine Steuerungsmöglichkeit zu schaffen, wird einstimmig gutgeheissen.
Angenommen Budget und Rechnung Protokoll, S. 15
-
3
Aarau AG Parlament
WOSA PG 13 Kapitaldienst: Ergänzungsantrag nachhaltige Fonds-Bewirtschaftung
Der Ergänzungsantrag der WOSA-Kommission für ein neues Ziel «Nachhaltige Bewirtschaftung des Anlagefonds» mit dem Indikator Anteil ESG-konformer Anlagen wird mit 40 Ja- gegen 8 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Angenommen 40:8 Budget und Rechnung Protokoll, S. 15
-
3
Aarau AG Parlament
WOSA PG 20 Kultur: Indikator digitale Kulturvermittlung
Der Ergänzungsantrag der WOSA-Kommission für einen Indikator zur Aktualität und Reichweite der digitalen Kulturvermittlung in der PG 20 Kultur wird mit 38 Ja- gegen 10 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Angenommen 38:10 Budget und Rechnung Protokoll, S. 15–16
-
3
Aarau AG Parlament
WOSA PG 70 Werkhof: Ergänzungsanträge Grünanlagen und Schneeräumung
Zwei Ergänzungsanträge der WOSA-Kommission zu den Leistungszielen Pflege der Grünanlagen und rasche Befahr- und Begehbarkeit der Hauptachsen bei Schneefall werden je mit 39 Ja- gegen 9 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Angenommen 39:9 Budget und Rechnung Protokoll, S. 16–17
-
4
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Traglufthalle Freibad Suhr, Beitrag Stadt
Die Kreditabrechnung zum städtischen Beitrag von CHF 603 000 an die Traglufthalle des Freibads Suhr wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 603 372 (Überschreitung CHF 372 bzw. 0.06 %).
Angenommen Kredit CHF 603'372 Protokoll, S. 18
-
5
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Oberstufenzentrum, Neubau, Wettbewerb
Die Kreditabrechnung zum Wettbewerbskredit von CHF 600 000 für den Neubau des Oberstufenzentrums wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 658 178 (Überschreitung CHF 58 178 bzw. 9.70 %).
Angenommen Kredit CHF 658'178 Protokoll, S. 19
-
6
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Realisierung
Die Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 2 150 000 für die Realisierung der Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 1 873 328.10 (Unterschreitung CHF 276 671.90 bzw. 12.87 %).
Angenommen Kredit CHF 1'873'328 Protokoll, S. 20
-
7
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Projektierung
Die Kreditabrechnung zum Projektierungskredit von CHF 200 000 für die Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 104 251.65 (Unterschreitung CHF 95 748.35 bzw. 47.87 %).
Angenommen Kredit CHF 104'252 Protokoll, S. 21
-
8
Aarau AG Parlament
Kreditabrechnung Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten, Sanierung
Die Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 412 000 für die Sanierung der Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 396 779.10 (Unterschreitung CHF 15 220.90 bzw. 3.69 %), abzüglich einer Spende von CHF 5000.
Angenommen Kredit CHF 396'779 Protokoll, S. 22
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione della gestione del gruppo PLR
Il Consiglio comunale designa Andrea Cereda membro della Commissione della gestione in sostituzione di Carmelo Malingamba.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 5–6
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione dell'edilizia del gruppo Unità di sinistra
Il Consiglio comunale designa Nadia Holenstein Notari membro della Commissione dell'edilizia in sostituzione di Claudio Buletti.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 6–7
-
6
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1015 – Bilanci Preventivi 2026
Il Consiglio comunale approva il preventivo 2026 con spese totali di ca. 240 milioni e disavanzo previsto di ca. 9 milioni, fissando il moltiplicatore d'imposta al 93% per persone fisiche e giuridiche. Sono respinti i tre emendamenti del gruppo MPS-Indipendenti (moltiplicatore PG al 97%, potenziamento personale infermieristico, rincaro stipendi). È concesso un credito di CHF 1'416'326.54 per la quota comunale agli investimenti del settore Depurazione.
Approvato 44:7 Budget und Rechnung CHF 1'416'327 Protokoll, S. 7–38
-
7
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1016 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Bellinzona Sport
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Sport con un contributo globale di fr. 4'833'141.00, invariato rispetto al 2025.
Approvato 50:0 Kredit CHF 4'833'141 Protokoll, S. 38–42
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Carasc (fr. 420'000.00)
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con un contributo globale di fr. 420'000.00.
Approvato 40:8 Kredit CHF 420'000 Protokoll, S. 42–49
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Adeguamento dello Statuto dell'Ente autonomo Carasc
Il Consiglio comunale approva lo Statuto adeguato dell'Ente autonomo di diritto comunale Carasc, che prevede un Consiglio direttivo presieduto dal Capodicastero Finanze, Economia e Sport e una Commissione consultiva.
Approvato 31:21 Reglemente Protokoll, S. 42–49