Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
1628 Beschlüsse aus 180 Protokollen von 82 Gemeinden (AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, JU, LU, NE, SG, SH, SO, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 82 von 2110 Gemeinden.
Beispiele: Kredit Schulhaus, Budget 2026, crédit piscine, plan d'affectation, piano regolatore, Motion
1628 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 222 : Nova, une lumière pour toute la ville
Le Conseil général transmet au Conseil communal, pour étude, le postulat demandant d'étudier l'élargissement du concept de Nova à d'autres quartiers, éventuellement sous forme itinérante, par 41 voix contre 12 et 19 abstentions.
Adopté 41:12 Soziales Protokoll, S. 35–37
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 223 : revoir l'usage des souffleuses de feuilles
Le Conseil général transmet au Conseil communal, pour étude, le postulat demandant une étude visant à revoir l'usage des souffleuses de feuilles, notamment vers une interdiction des modèles à essence, par 47 voix contre 14 et 8 abstentions.
Adopté 47:14 Infrastruktur Protokoll, S. 37–38
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 224 : étude sur les améliorations possibles du théâtre Equilibre
Le Conseil général transmet au Conseil communal, pour étude, le postulat demandant une étude sur les améliorations possibles du théâtre Equilibre et de ses abords (intégration au quartier de la gare, végétalisation), par 59 voix contre 2 et 8 abstentions.
Adopté 59:2 Infrastruktur Protokoll, S. 38–40
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 225 : ticket de transport TPF zone 10 prolongé pour les seniors
Le Conseil général transmet au Conseil communal, pour étude, le postulat demandant un ticket de transport journalier prolongé en zone 10 pour les seniors, par 31 voix contre 5 et 37 abstentions.
Adopté 31:5 Soziales Protokoll, S. 41–42
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 226 : étudier l'adoption d'une vraie politique financière
Le Conseil général refuse, par 45 voix contre 25 et 0 abstention, de transmettre le postulat demandant l'étude et la mise en œuvre d'une véritable stratégie financière communale avec objectifs chiffrés; le postulat est rayé du rôle.
Refusé 25:45 Budget und Rechnung Protokoll, S. 43–46
-
3
Lugano TI Consiglio comunale
Nomina di un rappresentante della Città di Lugano in seno al Servizio Cure a Domicilio del Luganese SCuDo
A seguito delle dimissioni del precedente rappresentante, il Consiglio Comunale designa la Signora Mila Buri, proposta dal Gruppo La Sinistra, come membro in rappresentanza della Città di Lugano in seno alla SCuDo, con 57 voti favorevoli.
Approvato Wahlen Protokoll, S. 2–3
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Approvazione dei conti preventivi 2026
Sono approvati i conti preventivi del Comune per l'anno 2026; il fabbisogno di preventivo è fissato in fr. 274'242'584. Tutti gli emendamenti proposti (dividendo straordinario, SpendingReview, unità aggiuntive nei servizi sociali) sono stati respinti nella votazione eventuale.
Approvato 42:13 Budget und Rechnung CHF 274'242'584 Protokoll, S. 3–30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Moltiplicatore d'imposta 2026 per le persone fisiche
Il moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone fisiche all'80%, come proposto dal messaggio municipale; le proposte di riduzione al 78% sono state respinte nella votazione eventuale.
Approvato 44:10 Budget und Rechnung Protokoll, S. 24–29
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Moltiplicatore d'imposta 2026 per le persone giuridiche
Il moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone giuridiche all'85%, come proposto dal messaggio municipale; la proposta di riduzione all'83% è stata respinta nella votazione eventuale.
Approvato 46:7 Budget und Rechnung Protokoll, S. 24–30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Conti preventivi 2026 dei Fondi Comunali
Sono approvati i conti preventivi 2026 della Borsa di architettura fratelli P. ed E. Somazzi e del Fondo Faure-Soldini.
Approvato 57:0 Budget und Rechnung Protokoll, S. 30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Conti preventivi 2026 e crediti per investimenti dell'Azienda Acqua Potabile
Sono approvati i conti preventivi 2026 e i crediti per investimenti per opere ricorrenti 2026 dell'Azienda Acqua Potabile.
Approvato 55:1 Budget und Rechnung Protokoll, S. 30
-
5
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12441 - Approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del PSE
Il Consiglio Comunale approva il contratto di locazione dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi tra la Città di Lugano e la F.C. Lugano SA, con un canone annuo di fr. 400'000 e assunzione da parte della società di circa 1.8 milioni di costi di gestione e manutenzione; il Municipio è incaricato del seguito.
Approvato 36:18 Beschaffung CHF 400'000 Protokoll, S. 30–38
-
6
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12118 - Rinnovo del mandato di prestazione all'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano 2025/2028
Il Consiglio Comunale approva il mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo comunale Casa Anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2025/2028, comprese le modifiche apportate; il Municipio è incaricato del seguito.
Approvato 54:0 Soziales Protokoll, S. 38–41
-
7
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12410 - Offerta di trasporto pubblico locale: mandati di prestazione con TPL SA e ARL SA
Sono ratificati i mandati di prestazione per le linee di trasporto pubblico di importanza locale già sottoscritti dai Municipi con TPL SA e ARL SA, anche con i Comuni di Collina d'Oro, Muzzano e Sorengo, comprendenti l'offerta indicativa e la ripartizione dei costi.
Approvato 51:0 Infrastruktur Protokoll, S. 41–43
-
8
Lugano TI Consiglio comunale
Attribuzione della mozione no. 4362 sul risanamento energetico del parco immobiliare
La mozione no. 4362 "Un credito quadro decennale per il risanamento energetico del parco immobiliare della Città di Lugano" viene attribuita alla Commissione dell'Edilizia. Le interpellanze no. 4361 e no. 4363 sono state trasformate in interrogazioni e stralciate.
Approvato Übrige Protokoll, S. 43–44
-
5
Biel/Bienne BE Conseil communal
20210280 Rénovation de la crèche Mâche / Crédit d'exécution / Message
Le Conseil de ville recommande aux ayants droit de vote d'approuver un crédit d'engagement de 6 300 000 francs pour la rénovation de la crèche Mâche (Kita Mett), et approuve le projet de message au peuple soumis au référendum.
Adopté 48:1 Kredit CHF 6'300'000 Protokoll, S. 3–12
-
6
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250309 Assurance d'indemnités journalières / Nouveau contrat
Le Conseil de ville décide de conclure un nouveau contrat d'assurance indemnités journalières en cas de maladie auprès de Swica, avec un délai d'attente de 90 jours et une participation aux excédents, et charge le Conseil municipal de la mise en œuvre.
Adopté 53:3 Beschaffung Protokoll, S. 12–17
-
7
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250320 Rue David-Moning 8; prolongation du droit de superficie de [Person] sur la parcelle RFB no 87
Le droit de superficie RFB n° 9502 sur la parcelle de 3183 m2 est prolongé de 50 ans jusqu'au 31 décembre 2078, à 440 fr./m2 (valeur de capital 1 400 520 fr.) avec un taux d'intérêt minimal de 3,25 %, soit une rente annuelle de 45 516 fr. 90.
Adopté Kredit CHF 1'400'520 Protokoll, S. 17–21
-
8
Biel/Bienne BE Conseil communal
Motivation de l'urgence de l'Interpellation « Investissements durables et respectueux des droits humains pour la Caisse de retraite de la Ville de Bienne »
Le Conseil de ville accorde l'urgence à l'interpellation concernant les investissements durables de la Caisse de retraite de la Ville de Bienne.
Adopté Übrige Protokoll, S. 21
-
9
Biel/Bienne BE Conseil communal
Motivation de l'urgence du Postulat « Aire MIDO à la rue de Boujean 9 : assurer la qualité du milieu urbain à l'arrivée au centre-ville ainsi qu'un développement durable de celui-ci »
Le Conseil de ville accorde l'urgence au postulat concernant l'aire MIDO à la rue de Boujean 9.
Adopté Übrige Protokoll, S. 22