Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
7036 Beschlüsse aus 819 Protokollen von 257 Gemeinden (AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 257 von 2110 Gemeinden.
Beispiele: Kredit Schulhaus, Budget 2026, crédit piscine, plan d'affectation, piano regolatore, Motion
7036 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
6
Köniz BE Parlament
Wahl des Parlamentsbüros 2026: Vizepräsidien und Stimmenzählende
Das Parlament wählt Selin Lopez (FDP) als 1. Vizepräsidentin und Brigitte Rohrbach (SP Frauen) als 2. Vizepräsidentin (je einstimmig) sowie Reto Zbinden (SVP) und Matthias Müller (EVP) als Stimmenzähler (stillschweigend) für das Jahr 2026.
Angenommen Wahlen Protokoll, S. 7–8
-
7
Köniz BE Parlament
Wahl der Geschäftsprüfungskommission 2026–2027 mit Präsidium und Vizepräsidium
Das Parlament wählt stillschweigend sieben Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission (Janka Hamm, Isabelle Steiner, Monika Röthlisberger, Benjamin Marti, Sandra Röthlisberger, Toni Eder, Mark Kobel) sowie Monika Röthlisberger als Präsidentin und Janka Hamm als Vizepräsidentin.
Angenommen Wahlen Protokoll, S. 8–9
-
8
Köniz BE Parlament
Wahl der Finanzkommission 2026–2027 mit Präsidium und Vizepräsidium
Das Parlament wählt stillschweigend sieben Mitglieder der Finanzkommission (Brigitte Rohrbach, Géraldine Mercedes Boesch, Klaus von Muralt, Florian Moser, Fabienne Marti, Roland Akeret, Raphael Rutschi) sowie Florian Moser als Präsident und Roland Akeret als Vizepräsident.
Angenommen Wahlen Protokoll, S. 10–11
-
9
Köniz BE Parlament
Wahl der Redaktionskommission 2026–2029 mit Präsidium
Das Parlament wählt stillschweigend fünf Mitglieder der Redaktionskommission (Géraldine Mercedes Boesch, Lukas Erni, Andrea Winzenried, Katrin Aeschbacher, Mark Kobel) sowie Géraldine Mercedes Boesch als Präsidentin.
Angenommen Wahlen Protokoll, S. 11
-
–
Hünenberg ZG Gemeinderat
Vorvernehmlassung Windpotenzialgebiete bei den Zuger Gemeinden
Der Gemeinderat nahm zur Vorvernehmlassung des Amtes für Raum und Verkehr der Baudirektion des Kantons Zug zu den Windpotenzialgebieten Stellung.
Raumplanung Protokoll, S. 1
-
3
Lugano TI Consiglio comunale
Nomina di un rappresentante della Città di Lugano in seno al Servizio Cure a Domicilio del Luganese SCuDo
A seguito delle dimissioni del precedente rappresentante, il Consiglio Comunale designa la Signora Mila Buri, proposta dal Gruppo La Sinistra, come membro in rappresentanza della Città di Lugano in seno alla SCuDo, con 57 voti favorevoli.
Approvato Wahlen Protokoll, S. 2–3
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Approvazione dei conti preventivi 2026
Sono approvati i conti preventivi del Comune per l'anno 2026; il fabbisogno di preventivo è fissato in fr. 274'242'584. Tutti gli emendamenti proposti (dividendo straordinario, SpendingReview, unità aggiuntive nei servizi sociali) sono stati respinti nella votazione eventuale.
Approvato 42:13 Budget und Rechnung CHF 274'242'584 Protokoll, S. 3–30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Moltiplicatore d'imposta 2026 per le persone fisiche
Il moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone fisiche all'80%, come proposto dal messaggio municipale; le proposte di riduzione al 78% sono state respinte nella votazione eventuale.
Approvato 44:10 Budget und Rechnung Protokoll, S. 24–29
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Moltiplicatore d'imposta 2026 per le persone giuridiche
Il moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone giuridiche all'85%, come proposto dal messaggio municipale; la proposta di riduzione all'83% è stata respinta nella votazione eventuale.
Approvato 46:7 Budget und Rechnung Protokoll, S. 24–30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Conti preventivi 2026 dei Fondi Comunali
Sono approvati i conti preventivi 2026 della Borsa di architettura fratelli P. ed E. Somazzi e del Fondo Faure-Soldini.
Approvato 57:0 Budget und Rechnung Protokoll, S. 30
-
4
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12520 - Conti preventivi 2026 e crediti per investimenti dell'Azienda Acqua Potabile
Sono approvati i conti preventivi 2026 e i crediti per investimenti per opere ricorrenti 2026 dell'Azienda Acqua Potabile.
Approvato 55:1 Budget und Rechnung Protokoll, S. 30
-
5
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12441 - Approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del PSE
Il Consiglio Comunale approva il contratto di locazione dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi tra la Città di Lugano e la F.C. Lugano SA, con un canone annuo di fr. 400'000 e assunzione da parte della società di circa 1.8 milioni di costi di gestione e manutenzione; il Municipio è incaricato del seguito.
Approvato 36:18 Beschaffung CHF 400'000 Protokoll, S. 30–38
-
6
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12118 - Rinnovo del mandato di prestazione all'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano 2025/2028
Il Consiglio Comunale approva il mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo comunale Casa Anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2025/2028, comprese le modifiche apportate; il Municipio è incaricato del seguito.
Approvato 54:0 Soziales Protokoll, S. 38–41
-
7
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12410 - Offerta di trasporto pubblico locale: mandati di prestazione con TPL SA e ARL SA
Sono ratificati i mandati di prestazione per le linee di trasporto pubblico di importanza locale già sottoscritti dai Municipi con TPL SA e ARL SA, anche con i Comuni di Collina d'Oro, Muzzano e Sorengo, comprendenti l'offerta indicativa e la ripartizione dei costi.
Approvato 51:0 Infrastruktur Protokoll, S. 41–43
-
8
Lugano TI Consiglio comunale
Attribuzione della mozione no. 4362 sul risanamento energetico del parco immobiliare
La mozione no. 4362 "Un credito quadro decennale per il risanamento energetico del parco immobiliare della Città di Lugano" viene attribuita alla Commissione dell'Edilizia. Le interpellanze no. 4361 e no. 4363 sono state trasformate in interrogazioni e stralciate.
Approvato Übrige Protokoll, S. 43–44
-
1
Locarno TI Consiglio comunale
M.M. no. 23 – Nuovo contratto di locazione Villa Igea e Auditorium (Spazio ELLE)
Il Consiglio comunale autorizza il Municipio a sottoscrivere il nuovo contratto di locazione con il proprietario per Villa Igea e l'Auditorium (Spazio ELLE), con canone annuo di CHF 155'000 dal 1° gennaio 2026, preavviso di disdetta di 6 mesi e prolungamento del diritto di prelazione. Approvato con 33 voti favorevoli, 2 contrari e 0 astenuti.
Approvato 33:2 Kredit CHF 155'000 Protokoll, S. 2–10
-
1
Locarno TI Consiglio comunale
M.M. no. 27 – Conti preventivi 2026 e moltiplicatori d'imposta
Il Consiglio comunale approva i preventivi 2026 con l'emendamento della maggioranza della Commissione della Gestione (riconoscimento degli scatti automatici e stralcio del rincaro), fissando il moltiplicatore d'imposta al 90% per le persone fisiche e al 97% per le persone giuridiche. Disavanzo previsto di circa CHF 1,5 milioni; investimenti per CHF 25,8 milioni lordi. Votazione finale: 26 favorevoli, 0 contrari, 10 astenuti.
Approvato 26:0 Budget und Rechnung CHF 25'800'000 Protokoll, S. 10–28
-
1
Locarno TI Consiglio comunale
M.M. no. 21 – Zona 30 ai Monti della Trinità e valorizzazione del Piazzale
Il Consiglio comunale approva un credito di CHF 60'000 per l'introduzione della Zona 30 nel comparto Monti della Trinità, con sussidio cantonale PALoc fino a CHF 24'000, e accoglie l'emendamento commissionale che stralcia il credito di CHF 179'000 per la valorizzazione del Piazzale della Trinità. Approvato con 27 voti favorevoli, 6 contrari e 3 astenuti.
Approvato 27:6 Infrastruktur CHF 60'000 Protokoll, S. 28–36
-
2
Locarno TI Consiglio comunale
Mozione Beltrametti: sgravi fiscali per le imprese che investono e creano occupazione
Il Consiglio comunale prende atto della mozione che chiede di attivare le procedure LPR/OPR e dell'art. 23 cpv. 3 LAID per concedere sgravi fiscali alle imprese che investono e creano posti di lavoro, e la demanda alle commissioni della Gestione e della Legislazione.
Rinviato Übrige Protokoll, S. 36–38
-
3
Luzern LU Parlament
Ersatzwahl eines Mitgliedes der Einbürgerungskommission
Der Grosse Stadtrat wählt für den Rest der Amtsdauer vom 1. Januar 2026 bis 31. August 2028 ein neues Mitglied der Einbürgerungskommission der Stadt Luzern.
Angenommen Wahlen Protokoll, S. 4